Flashback: Philippe Hui dirige Dragonette et Fleurette au 9ème Festival Offenbach d’Etretat – Direction musicale: Philippe Hui, Mise en scène Yves Coudray

La 9ème édition du Festival Offenbach d’Etretat s’est achevée avec cette année, commémoration de la guerre 14-18 oblige, une programmation sur le thème « Offenbach et les militaires ». Yves Coudray, Directeur artistique du Festival, a mis en scène deux petits bijoux inconnus d’Offenbach,  » Dragonette » (crée en 1857 aux Bouffes Parisiennes) et  » Fleurette » (crée en 1872 à Vienne). Très gros succès ces 7 et 9 août derniers pour ces opérettes dont la direction musicale était assurée par Philippe Hui à la tête d’un quatuor à vent composé de jeunes musiciens, et de Nina Uhari au piano.

Dragonette -Photo Laura Dyens

Dragonette avec Clémence Olivier, Yves Coudray, Fanck Léguérinel et Pierre Méchanick – Photo Laura Dyens

Fleurette avec Marc Larcher, Franck Léguérinel et Laeticia Volcey

Fleurette avec Marc Larcher, Franck Léguérinel et Laeticia Volcey

« La partie musicale est supervisée par Philippe Hui, qui a réalisé d’astucieuses et agréables réductions orchestrales, et dirige avec autorité un excellent quatuor à vent augmenté d’un piano avec une très jolie intervention de violon. L’ensemble fort bien étudié crée un agréable équilibre entre les voix et l’accompagnement musical. Le rythme est endiablé, et l’esprit offenbachien parfaitement respecté » Jean-Marcel Humbert (ForumOpéra – Août 2014)

Philippe Hui et les musiciens:

Philippe Hui et les musiciens: Johanna Sassano, Elfie Bonnardel, Sonia Borhani, Nina Uhari et Benoît Hui

Extrait de Dragonette :

Extrait de Fleurette:

LA PRESSE EN PARLE:

http://www.forumopera.com/dragonette-et-fleurette-etretat-ah-que-jaime-les-militaires

Et sur France 3: http://culturebox.francetvinfo.fr/opera/la-grande-guerre-sinvite-au-festival-offenbach-161271

PROCHAINES REPRESENTATIONS DE DRAGONETTE ET FLEURETTE:

 

Toute la troupe autour d'Yves Coudray, metteur en scène, et Philippe Hui, Direction musicale

Toute la troupe autour d’Yves Coudray, metteur en scène, et Philippe Hui, Direction musicale

Au 20ème Théâtre à Paris : les 19, 20 et 21 mars 2015

Au Théâtre Impérial de Compiègne : jeudi 28 mai 2015

Mais aussi l’Ile de Tulipatan au 20ème Théâtre les 22 et 26 mars 2015

 » C’est un régal de voir tous ces excellents interprètes chanter, danser, jouer la comédie avec un entrain aussi communicatif. Ces deux petits bijoux, sertis par des orfèvres en la matière, sont à découvrir absolument : courrez voir leur reprise au Vingtième Théâtre (Paris 20e)  et au Théâtre Impérial de Compiègne  » Jean-Marcel Humbert (ForumOpéra 2014)

Contact professionnels:

signature locoLaure Taar – La Locomotive des Arts

lalocomotive5@orange.fr 

Tel: 06.87.37.35.17

 

 

 

Philippe Hui dirige Dragonette et Fleurette au Festival Offenbach d’Etretat

afficheDEF JPEGPour sa 9 ème édition, Etretat accueille en Août prochain le Festival Offenbach. Cette année encore, le Directeur artistique du Festival, Yves Coudray,  a fait appel au chef d’Orchestre Philippe Hui pour les arrangements et la direction musicale des deux formidables raretés que le festival propose cette année : Dragonette & Fleurette (ou Couturière et Trompette), Opéra Bouffe et Opéra Comique en un acte créés respectivement en 1857 et 1872.

Dragonette : dans un camp militaire, une jeune fille endosse l’uniforme et se fait passer pour son frère jumeau Julien, afin d’éviter qu’on le croit déserteur. Mais le subterfuge est très vite découvert et le drame est tout proche…

 Fleurette: une jeune couturière vient d’être enlevée par Binet et transportée au château de Choisy dont il est le concierge. Elle est sommée de mettre un uniforme de tambour aux mesures de Mme d’Etoile, qui se pique de jouer la comédie et qui espère ainsi devenir la nouvelle favorite du roi Louis XV. Le rideau est levé dans moins de deux heures. Si les retouches sont faites à temps c’est la fortune pour fleurette ! Sinon c’est la Bastille.

Avec Clémence OLIVIER (Dragonette), Laetitia VOLCEY (Fleurette), Marc LARCHER (Jolicoeur), Frank LEGUÉRINEL (Lambert et Binet), Pierre MÉCHANICK (Shabraque) et Yves COUDRAY (Tityre), et Sonia BORHANI, Elfie BONNARDEL, Johanna SASSANO et Benoit HUI (musiciens)

 

DSC_3994

Philippe Hui et Yves Coudray

 LES MUSICIENS SOUS LA DIRECTION DE PHILIPPE HUI:

photo Johanna Sasso

Johanna Sasso, Flûte

Benot Hui, Cor

Benoit Hui, Cor

Sonia Borhani, Flûte

Sonia Borhani, Clarinette

MISE EN SCENE: YVES COUDRAY

Yves Coudray

Yves Coudray

FESTIVAL OFFENBACH D’ETRETAT

Etretat, lieu de villégiature chéri du Maestro, semblait tout indiqué pour accueillir un festival qui lui serait dédié. Sa villa Orphée, est toujours debout, à l’entrée de la ville, comme pour rappeler aux habitants et aux touristes son attachement à la ville.

dessinFleuretteDRAGONETTE ET FLEURETTE 

Les jeudi 7 et samedi 9 août à 20h30

les Bouffes Etretatais, salle A.Boissaye – 76790 ETRETAT

Tarif : 23 €. Réservation sur place, à l’office de tourisme d’Etretat, ou par téléphone : 02 35 27 05 21

Plus d’informations sur les opérettes : https://lalocomotivedesarts.com/2014/03/14/dragonette-etfleurette/ 

ou sur le site du festival : http://www.etretat-festivaloffenbach.fr/programme-2014.h