Article de Jean-Marcel Humbert de ForumOpéra, Août 2014 : cliquez ici pour le lire dans son intégralité.
Archives de Tag: Dragonette
Les Opérettes d’Offenbach au Vingtième Théâtre à Paris
DEUX SPECTACLES EN MARS 2015
Le Vingtième Théâtre, la Péniche Opéra et la Locomotive des Arts présentent:
-
Offenbach et les Militaires (ou Dragonette suivi de Fleurette) : les 19, 20 et 21 mars à 21h30
-
L’Île de Tulipatan: le 22 mars à 17h30 et le 26 mars à 21h30
Vingtième Théâtre – 7 rue des Plâtrières, 75020 Paris, 01 48 65 97 90
Deux opérettes en un acte :
Toujours soucieux de sortir des sentiers battus et de faire découvrir au public des œuvres méconnues de Jacques Offenbach, ce n’est pas une mais deux formidables raretés qui sont proposées par Yves Coudray au 20ème Théâtre dès le printemps prochain : Dragonette & Fleurette. En parallèle aux commémorations de la Grande Guerre, le metteur en scène exhume et revisite ces opérettes de manière originale et malicieuse.
Une production du Festival Offenbach d’Etretat
Une co-réalisation Le Vingtième Théâtre/La Péniche Opéra /La Locomotive des Arts
Mise en scène : Yves Coudray / Direction musicale : Philippe Hui / Costumes : Michel Ronvaux / Chef de chant Nina Uhari
DRAGONETTE – Opérette-Bouffe en un acte
Créée le 20 mars 1857 aux Bouffes Parisiens – Livret de Jaime Fils et Mestépès
Dans un camp militaire, une jeune fille endosse l’uniforme et se fait passer pour son frère jumeau Julien, afin d’éviter qu’on le croit déserteur. Mais le subterfuge est très vite découvert et le drame est tout proche…
LA DIST
RIBUTION DE DRAGONETTE
Chanteurs (es) :
Clémence Olivier (Dragonette),
Pierre Méchanick (Mme Chabraque),
Franck Leguérinel (Lambert)
Yves Coudray (Tytire)
Accompagnés d’un quatuor à vents dirigé par Philippe Hui, et de Nina Uhari au piano
Reportage FR 3
FLEURETTE – Opéra Comique en un acte
Créé le 8 mars 1872 à Vienne – Livret de Forges et Laurencin
Une jeune couturière vient d’être enlevée par Binet et transportée au château de Choisy dont il est le concierge. Elle est sommée de mettre un uniforme de tambour aux mesures de Mme d’Etoile, qui se pique de jouer la comédie et qui espère ainsi devenir la nouvelle favorite du roi Louis XV. Le rideau est levé dans moins de deux heures. Si les retouches sont faites à temps c’est la fortune pour fleurette ! Sinon c’est la Bastille.
LA DISTRIBUTION DE FLEURETTE
Franck Leguérinel : Binet
Clémence Olivier : Fleurette
Marc Larcher : Jolicoeur
Accompagnés d’un Quatuor à Vents dirigée par Philippe Hui, et de Nina Uhari au piano
L’ÎLE DE TULIPATAN – Opérette en un acte
Dimanche 22 mars à 17h30
Jeudi 26 mars à 21h30
L’Île de Tulipatan se place dans la veine la plus bouffe et débridée du compositeur d’Offenbach. Cette pièce, crée en septembre 1868, marque aussi son retour en tant que compositeur au théâtre des Bouffes Parisiens, dont il n’est plus le directeur depuis trois ans : « La scène se passe dans l’île de Tulipatan, à 25.000 kilomètres de Nanterre, 473 ans avant l’invention des crachoirs hygiéniques ». Est-il un sujet plus imprévisible, plus insensé que celui-ci ?
Synopsis : Pour éviter à son roi, la déception de n’avoir pas d’héritier mâle, Romboïdal, grand sénéchal de l’île, décide de faire passer la fille que la reine vient de mettre au monde, pour un garçon prénommé Alexis. De son côté Théodorine, l’épouse de Romboïdal, craignant que le fils auquel elle vient de donner le jour 
ne soit obligé de partir un jour pour la guerre, ne voit d’autre solution que de déclarer à l’état civil une fille du nom d’Hermosa. Les deux jeunes gens se rencontrent et inévitablement tombent amoureux l’un de l’autre…
LA DISTRIBUTION DE L’ÎLE DE TULIPATAN
Marc Larcher : Hermosa
Edwige Bourdy : Théodorine Clémence Olivier : Alexis
Yves Coudray : Ramboidal
Franck Leguérinel : Cacatois XXII
Accompagnés au piano par Nina Uhari et Philippe Hui
Chorégraphie: Anne-Marie Gros
YVES COUDRAY, Metteur en Scène
Après un début de carrière à la télévision, au cinéma et au théâtre, Yves Coudray intègre le CNSM de Paris et entame dès lors une carrière de chanteur avec une prédilection pour le répertoire français dans de nombreux opéras en France, à l’étranger (Genève, Marseille, Nice, Bordeaux, Rouen, Metz…), et dans plusieurs festivals (Aix-en-Provence, Utrecht, Montpellier, St-Etienne…).
Parallèlement à sa carrière d’interprète, Yves Coudray signe de nombreuses mises en scène et consacre une partie de son activité à la formation scénique des jeunes chanteurs (Opéra de Paris). Il est depuis six ans le directeur artistique du festival Offenbach d’Etretat.
PHILIPPE HUI, Chef d’Orchestre
Il a dirigé de grandes formations comme l’Orchestre national de l’Opéra de Paris, de Lorraine ou de Bretagne et a été invité sur les plus grandes scènes en France et à l’étranger : Opéra de Tours, Limoges, Avignon, Théâtre des Champs Elysées, Théâtre du Châtelet, Festival de Nuremberg, Baalbeck ou Novossibirsk… Il dirige aujourd’hui son propre orchestre symphonique en Loire Atlantique, La Philharmonie des Deux Mondes, tout en menant une carrière de Chef d’Orchestre auprès de Festivals (comme le Festival Offenbach d’Etretat) et de nombreux orchestres en France et à l’Etranger.
ON EN PARLE DANS LA PRESSE :
- Offenbach et les Militaires
« C’est un régal de voir tous ces excellents interprètes chanter, danser, jouer la comédie avec un entrain aussi communicatif. Ces petits bijoux, sertis par des orfèvres en la matière, sont à découvrir absolument », Jean-Marcel Humbert, ForumOpera
- L’Île de Tulipatan
« « Non, on n’voit pas ça à la télé », commentaient deux spectateurs encore hilares à la fin de la représentation de L’Île de Tulipatan au festival Offenbach d’Étretat. Il faut dire que le non sens et le mélange des genres de ce petit bijou ont gardé intact leur pouvoir comique tant apprécié lors de la création en 1868, où l’engouement avait tourné au délire […]. Un rendez-vous à ne pas manquer. » Jean-Marcel Humbert, ForumOpera
- En lire plus : ICI
INFORMATIONS PRATIQUES :
Jeudi 19, Vendredi 20 et Samedi 21 mars 2015 à 21h30 (Offenbach et les militaires ou Dragonette suivi de Fleurette)
Dimanche 22 mars 2015 à 17h30 et jeudi 26 mars 2015 à 21h30 (l’Ile de Tulipatan)
au Vingtième Théâtre – 7 rue des Plâtrières, 75020 Paris, 01 43 66 01 13 – Métro Ménilmontant
Tarifs : Tarif plein : 25€ / Senior et habitant du XXème : 20€ / Etudiant et demandeur d’emploi : 13€
La Locomotive vous fait bénéficier d’un tarif de groupe à partir de 8 personnes ! Contactez nous par mail: lalocomotive5@orange.fr
Réservations via le Vingtième Théâtre
Par tél : 01 48 65 97 90, du lundi au samedi de 9h30 à 19h (règlement par carte bancaire)
Sur le site du 20ème Théâtre: http://www.vingtiemetheatre.com/reservationstarifs/
En retirant ses places : Au guichet du théâtre, 1h avant la représentation
Les Spectacles bénéficient du soutien de l’ADAMI et de la SPEDIDAM et de la Ville de Meudon (Hauts de Seine)
Contact : Laure TAAR
La Locomotive des Arts
Tel : 06.87.37.35.17
Crédits photos Laura Dyens et Jean Pouget
Flashback: Philippe Hui dirige Dragonette et Fleurette au 9ème Festival Offenbach d’Etretat – Direction musicale: Philippe Hui, Mise en scène Yves Coudray
La 9ème édition du Festival Offenbach d’Etretat s’est achevée avec cette année, commémoration de la guerre 14-18 oblige, une programmation sur le thème « Offenbach et les militaires ». Yves Coudray, Directeur artistique du Festival, a mis en scène deux petits bijoux inconnus d’Offenbach, » Dragonette » (crée en 1857 aux Bouffes Parisiennes) et » Fleurette » (crée en 1872 à Vienne). Très gros succès ces 7 et 9 août derniers pour ces opérettes dont la direction musicale était assurée par Philippe Hui à la tête d’un quatuor à vent composé de jeunes musiciens, et de Nina Uhari au piano.
Dragonette avec Clémence Olivier, Yves Coudray, Fanck Léguérinel et Pierre Méchanick – Photo Laura Dyens
Fleurette avec Marc Larcher, Franck Léguérinel et Laeticia Volcey
« La partie musicale est supervisée par Philippe Hui, qui a réalisé d’astucieuses et agréables réductions orchestrales, et dirige avec autorité un excellent quatuor à vent augmenté d’un piano avec une très jolie intervention de violon. L’ensemble fort bien étudié crée un agréable équilibre entre les voix et l’accompagnement musical. Le rythme est endiablé, et l’esprit offenbachien parfaitement respecté » Jean-Marcel Humbert (ForumOpéra – Août 2014)
Philippe Hui et les musiciens: Johanna Sassano, Elfie Bonnardel, Sonia Borhani, Nina Uhari et Benoît Hui
Extrait de Dragonette :
Extrait de Fleurette:
LA PRESSE EN PARLE:
http://www.forumopera.com/dragonette-et-fleurette-etretat-ah-que-jaime-les-militaires
Et sur France 3: http://culturebox.francetvinfo.fr/opera/la-grande-guerre-sinvite-au-festival-offenbach-161271
PROCHAINES REPRESENTATIONS DE DRAGONETTE ET FLEURETTE:
Toute la troupe autour d’Yves Coudray, metteur en scène, et Philippe Hui, Direction musicale
Au 20ème Théâtre à Paris : les 19, 20 et 21 mars 2015
Au Théâtre Impérial de Compiègne : jeudi 28 mai 2015
Mais aussi l’Ile de Tulipatan au 20ème Théâtre les 22 et 26 mars 2015
» C’est un régal de voir tous ces excellents interprètes chanter, danser, jouer la comédie avec un entrain aussi communicatif. Ces deux petits bijoux, sertis par des orfèvres en la matière, sont à découvrir absolument : courrez voir leur reprise au Vingtième Théâtre (Paris 20e) et au Théâtre Impérial de Compiègne » Jean-Marcel Humbert (ForumOpéra 2014)
Contact professionnels:
Laure Taar – La Locomotive des Arts
lalocomotive5@orange.fr
Tel: 06.87.37.35.17
Actualité des artistes de la Locomotive des Arts / fin Août 2014
Comme un dernier goût de vacances… !
* »DRAGONETTE » ET « FLEURETTE », opérettes d’Offenbach.
Mise en scène Yves Coudray – Direction musicale: Philippe Hui – Costumes: Michel Ronvaux
Revenons tout d’abord sur le FESTIVAL OFFENBACH D’ETRETAT qui s’est déroulé en Août avec notamment la création de deux délicieuses opérettes méconnues d’Offenbach, « DRAGONETTE » et » FLEURETTE » dans une mise en scène d‘YVES COUDRAY et sous la direction musicale de PHILIPPE HUI.
« C’est un régal de voir tous ces excellents interprètes chanter, danser, jouer la comédie avec un entrain aussi communicatif. Ces deux petits bijoux, sertis par des orfèvres en la matière, sont à découvrir absolument » (Jean-Marcel Humbert – Forum Opéra)
Cliquer sur les photos pour voir tout le reportage photo -vidéo – articles de presse du spectacle.
« Dragonette » et « Fleurette », deux opérettes méconnues d’Offenbach
*ROLAND DYENS VEDETTE DU MAGAZINE GUITARE CLASSIQUE !
Et pour finir l’actualité du mois d’Août en beauté, le guitariste ROLAND DYENS, Parrain de la Locomotive des Arts, est en page de couverture du magazine Guitare Classique à l’occasion de la sortie de ses » 100 PIECETUDES POUR GUITARE « en deux volumes (ed Doberman-Yppan).
Nous en sommes fiers !!! Magazine en vente dès à présent en kiosque.
Cliquer sur la page du magazine pour voir les 6 pages de l’article
Le guitariste Roland DYENS, parrain de la Locomotive des Arts, en page de couv de Guitare classique !
CONTACT:
LA LOCOMOTIVE DES ARTS
Laure Taar
lalocomotive5@orange.fr
Ah, que j’aime les militaires ! Article de ForumOpera.com sur Dragonette et Fleurette d’Offenbach
La Loco motive des Arts 