DÉROULEMENT DU STAGE : sous réserve de petits changements de planning
Dimanche 30 juillet 2023 à 18h Accueil des stagiaires – présentation des stagiaires, des professeurs, des oeuvres travaillées et du planning du stage
Du lundi 31 juillet au samedi 5 août 2023 9h – 12h30 : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre et/ou atelier improvisation 12h30 – 13h30 : déjeuner collectif au Théâtre Le Colombier 13h30 – 17h : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre et/ou atelier improvisation
Mardi 1er août 2023 20h30 : Concert des professeurs dans la salle de Théâtre du Colombier
Jeudi 3 août 2023 9h00 – 13h30 : temps libre 13h30 – 17h : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre et/ou atelier improvisation
Samedi 5 août 2023 à 20h30 Concert des stagiaires dans la salle de Théâtre du Colombier En première partie : stagiaires en solo ou musique de chambre En deuxième partie : Carillons et l’Aria de la Bachianas Brasileiras
Dimanche 6 août à 12h Départ des stagiaires – A l’année prochaine !
REPAS
Le dîner du dimanche 30 juillet et les déjeuners du lundi 31 juillet au samedi 5 août sont inclus dans le stage.
La cuisine du Colombier est mise à la disposition des stagiaires pour les petits déjeuners et les dîners (chacun achète ses aliments)
LIEU ET ACCESSIBILITÉ :
Le stage aura lieu au Théâtre LE COLOMBIER situé sur les Villes de Cordes-sur-Ciel et Les Cabannes (81170)
Adresse : Théâtre le Colombier 8, rue des Tanneries 81170 Les Cabannes / Cordes sur Ciel
Accès en train : station : Cordes Vindrac depuis Toulouse ou Capdenac
Accès en bus : station : Cabannes Centre depuis Toulouse ou Albi
HÉBERGEMENT :
Les stagiaires peuvent être logés dans les (petites) chambres du Colombier. Elles disposent de lits superposées pour deux personnes et d’une salle de bain avec WC et douche. Les chambres seront attribuées selon l’ordre d’arrivée des inscrits.
Si les stagiaires préfèrent louer une maison d’Hôte, un hôtel ou un espace au camping à l’extérieur du Colombier, il est possible de s’adresser à l’Office de Tourisme. Tél: 0 805 400 828 (appel gratuit depuis fixes et mobiles), tous les jours, du lundi au dimanche de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. En ce cas, pensez à réserver un logement dès que possible car Cordes-sur-Ciel est un village très prisé des touristes.
TARIFS :
Le prix de l’action de formation est fixé comme suit pour la semaine de stage du 31 juillet au 6 août 2023
Stage (frais pédagogiques et déjeuners du midi) : 600€ TTC Adhésion annuelle 2023 à la Locomotive des Arts : 10€ TTC Chambre de 2 personnes au Colombier : 120€ TTC par personne ( 6 chambres pour 2 disponibles au total ) Option chambre seule au Colombier : 250€ TTC par personne ( 3 chambres individuelles disponibles au total )
Une place au concert des professeurs (Jean-Marc Zvellenreuther et Orestis Kalampalikis) est offerte à tous les stagiaires.
Le 4ème stage international de guitare Dyens’Memory placé sous le signe de la musique du guitariste et compositeur Roland Dyens, aura lieu du 30 juillet au 6 août 2023* au Théâtre Le Colombier dans le très beau village médiéval de Cordes-Sur-Ciel (81170) et des Cabannes.
Pendant cette semaine, les stagiaires travailleront la pratique collective sur des musiques pour ensemble de guitares de Roland Dyens et bénéficieront de cours particuliers et d’ateliers d’improvisation.
Deux concerts sont prévus pendant cette semaine de stage dans la belle salle de théâtre du Colombier : le concert des professeurs le mardi 1 août 2023 et le concert des stagiaires le samedi 5 août 2023.
* Initialement prévu du 2 au 9 juillet 2023
LES PROFESSEURS :
Disciple d’Alberto Ponce, Jean-Marc Zvellenreuther a été son assistant au Conservatoire National de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP). Le maître espagnol lui a transmis les secrets de son art, perpétuant la tradition de Tarrega et Emilio Pujol. Puis il a été durant plus de 15 ans, l’assistant de Roland Dyens au CNSMDP.
Titulaire d’une classe de guitare au Conservatoire Régional de de Boulogne-Billancourt (CRR), Jean-Marc Zvellenreuther a été le premier guitariste à enseigner la didactique de l’instrument au département de pédagogie du CNSMDP. il est actuellement professeur assistant dans cet établissement et enseigne au PSPBB
Orestis Kalampalikis s’est formé auprès de Roland Dyens au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
Compositeur et interprète aux multiples récompenses internationales, il participe également à de nombreux projets autour de la musique de son Maître qu’il joue avec une immense sensibilité et justesse, mais aussi avec d’autres artistes, notamment chanteurs et comédiens.
Depuis trois ans, il est responsable de la rubrique analyses musicales pour le Magazine Guitare Classique. Ses œuvres sont éditées chez les “Productions d’Oz” et les Éditions Lemoine, et enregistrées sur l’album “Blues for a Woodpecker”
LES ACTIVITÉS DU STAGE :
1. LA PRATIQUE COLLECTIVE
Au programme de cette semaine, les stagiaires travailleront sur l’adaptation pour ensemble de guitares de Roland Dyens de « Aria, extraite de Bachianas Brasileiras N°5 de Heitor Villa-Lobos (Editions Lemoine).
Les stagiaires qui le souhaitent pourront également travailler la composition pour ensemble de guitares de Roland Dyens, « Carillons » (Les Productions d’Oz).
L’ARIA DE LA BACHIANAS BRASILEIRAS N°5 D’HEITOR VILLA-LOBOS
30 ème anniversaire de l’adaptation de cette oeuvre par Roland Dyens !!!
Adaptation pour ensemble de guitares de ROLAND DYENS (1993) Editions Lemoine Dédiée à Heitor Villa-Lobos Durée : 7 mn Niveau 4
» Aria, extr. Bachianas Brasileiras n°5 de H. Villa-Lobos. Démarche exactement inverse de Ville d’Avril ici, avec cette somptueuse Aria, extraite de la série des neuf Bachianas Brasileiras de Villa-Lobos (et véritable hymne brésilien bis), car c’est d’abord par une transcription intégrale de l’oeuvre originale que mon travail a commencé et non le contraire. Et si celle-ci fut relativement aisée sur le plan de la réalisation, dois-je avouer combien il fut difficile d’en écrire, plus tard, son exigeante adaptation pour guitare solo. Inutiles à énumérer, je crois, les raisons de l’ampleur de la tâche sont seules contenues dans le défi assigné, un peu fou j’en conviens. Mais, pour un instrument tel que la guitare, l’art de l’arrangement (ou de l’adaptation) confinant souvent à une forme d’art du « sacrifice », puis-je au moins souhaiter que la présente version de cette aria mythique ne vous évoque à aucun moment le sacrifice de l’art. »
Roland Dyens
Ecoutez la version de l’Aria pour guitare seule, prise sur le vif dans un restaurant de Torrent (Espagne) en 2008 lors du Festival de guitare de Torrent organisé par Jorge Orosco.
Et une version audio de meilleure qualité
Et pour les stagiaires qui en veulent plus !
CARILLONS, COMPOSITION DE ROLAND DYENS (2012) pour quatuor ou ensemble de guitares
Commanditaire de l’oeuvre : The New Mexico Classical Guitar Festival Dédiée au Rio Grande Guitar Quartet qui a joué la première à Albuquerque Editions : Les Productions d’Oz Durée : 7 mn 45 Niveau : intermédiaire
LA PETITE HISTOIRE : que disait Roland Dyens sur la musique d’Ensemble ?
« J’étais un peu dubitatif par rapport à la musique d’ensemble pour guitare parce que ce que j’avais eu l’occasion d’en entendre ne me convenait pas, ne me convainquait pas, ne me séduisait pas, parce qu’il s’agissait de transcription approximative. Et puis je me suis pris au jeu et je me suis dit : si avec un ensemble de guitare on ne s’arrête pas et on ne met pas l’accent sur les couleurs, les timbres, les plans sonores, c’est qu’on passe à côté vraiment de quelque chose. Et là je me suis pris au jeu {…} de la musique d’ensemble parce que ça n’est pas seulement au niveau du son, c’est au niveau de l’expérience humaine. J’aime ça. Je vais être confronté à des guitaristes et ça va être une aventure, un voyage ensemble, on va construire ça ensemble.» DVD Anyway (GHA)
2. LES COURS INDIVIDUELS
Les stagiaires pourront travailler des musiques de leur choix (à préciser lors de l’inscription) avec leurs professeurs, en cours individuels ou en formation de musique de chambre.
Si les stagiaires choisissent de travailler en musique de chambre, nous pouvons les mettre en contact avant le stage selon leurs niveaux et les souhaits exprimés sur la fiche d’inscription.
Nombre de cours individuels pendant la semaine : minimum 3
3. LES ATELIERS D’IMPROVISATION
Avec Orestis Kalampalikis
« L’improvisation, c’est un baromètre pour mesurer l’ambiance, l’acoustique. Je ne peux l’éviter, c’est le meilleur moyen d’ouvrir, d’entrer dans un récital » Roland Dyens
Il s’agit d’ateliers dont l’objectif principal est de s’initier à l’improvisation, dans des formes données et simples, en privilégiant le travail sur les fondamentaux de la musique : l’intention, le geste, la phrase, la répétition, la variation. Fort de sa formation auprès de Roland Dyens, Orestis Kalampalikis saura vous guider dans cet exercice.
Développer les outils nécessaires à la pratique collective des guitaristes par :
L’ écoute, l’intonation, les transitions, les relais, les respirations et l’ observation Le travail sur le son, les couleurs, les timbres, la dynamique L’ accentuation et le contrôle des attaques la réflexion collective autour d’un projet commun
La formation sera finalisée par l’interprétation des stagiaires devant un « vrai public » au Théâtre Le Colombier de Cordes-sur-Ciel / Les Cabannes, le samedi 5 août 2023 à 20h30
photo du stage d’octobre 2022 à Montreuil – 93100 avec l’interprétation de Four Moods and Coda de Roland Dyens, dirigé par Orestis Kalampalikis.
Une évaluation de la formation sera réalisée sous forme d’un questionnaire remis à chaque stagiaire et d’une discussion conviviale organisée la veille du concert.
NIVEAU REQUIS :
Ce stage s’adresse à des guitaristes professionnels ou des étudiants en fin de cycle 2 ou début cycle 3 minimum, ou à des non professionnels du même niveau. Age minimum : 18 ans (sauf dérogation spéciale, nous contacter). L’acceptation du stagiaire lui sera confirmée après étude de son dossier d’inscription par les professeurs.
MODE DE PAIEMENT :
Suite à son inscription au stage (formulaire Google Form ci-dessous), le stagiaire recevra un lien Hello Asso pour régler l’acompte du stage. Le solde du stage devra être réglé par virement bancaire (lien Hello Asso) ou chèque, 1 mois avant le début du stage.
Les stagiaires qui ne souhaitent pas régler via le lien Hello Asso peuvent envoyer un chèque libellé à l’ordre de la Locomotive des Arts à l’adresse suivante : La Locomotive des Arts – 9, rue Edouard Vaillant – 93100 Montreuil
LA LOCOMOTIVE DES ARTSest une structure d’accompagnement d’artistes professionnels, de compagnies et de projets artistiques, notamment dans le domaine de la Musique classique, de l’Art Lyrique et des Arts de la marionnette.
Son activité se concentre autour de différents axes : l’administration du spectacle vivant, la production, l’organisation de stages et d’événements, la diffusion, la communication et le conseil. Chaque année, la Locomotive des Arts s’investit aux côtés des artistes et des structures artistiques pour les accompagner dans leurs projets.
Description du poste :
La Locomotive des Arts recherche un(e) étudiant(e) en contrat d’apprentissage. Sous la responsabilité de la Directrice de la Locomotive des Arts, vos missions seront les suivantes :
DIFFUSION Recherche de dates pour les artistes et compagnies accompagnées par la structure (musique classique, art lyrique, théâtre d’objets et marionnettes, spectacles jeune public) Mise à jour et enrichissement des fiches sur le logiciel ORFEO de gestion de contacts, envoi de la documentation aux programmateurs, appels et relances téléphoniques pour leur proposer les spectacles ou les inviter aux dates programmées
COMMUNICATION Élaboration de documents (newsletters, invitations, affiches, flyers …) et gestion des réseaux sociaux
GESTION DE PROJETS Participation aux projets artistiques : organisation de concerts, stages et spectacles.
Description du profil recherché :
Vous êtes passionné (e) de culture, notamment dans le domaine du spectacle vivant.
Vous êtes doté(e) d’un bon sens de l’organisation et d’une bonne capacité d’adaptation et d’apprentissage et vous disposez de qualités relationnelles qui vous permettront de travailler en équipe tout en étant autonome. Vous avez une grande aisance rédactionnelle et vous ne faites pas de fautes d’orthographe. Vous avez une bonne capacité d’adaptation aux outils informatiques et aux logiciels de communication (Orfeo, canva, mailchimp, YMLP…).
Vous préparez une formation de niveau master 2 spécialisée en gestion de projets ou management culturel. Vous disposez idéalement de premières expériences en alternance, stage et/ou bénévolat sur un poste similaire.
Télétravail possible plusieurs jours par semaine
Congés les samedis et dimanches. Travail occasionnel les week-end, soirs et jours fériés selon planning des concerts et spectacles. Heures supplémentaires à récupérer le cas échéant.
Date limite de l’offre : vendredi 16/12/2022
Date de prise de fonction : lundi 2 janvier 2023
Rémunération envisagée : rémunération conventionnelle selon le barème légal des contrats d’apprentissage
Lieu du bureau de la Locomotive des Arts : 9 rue Edouard Vaillant – Montreuil-sous-Bois (M° Croix de Chavaux – ligne 9)
Mathieu Braud, directeur artistique de l’Ensemble Dénote présente le projet Montreuil au Grand Air avec le soutien du dispositif Eté culturel du Ministère de la culture – DRAC IDF, et de la Ville de Montreuil.
Dimanche 28 août 2022 à 17h, les concerts de clôture du projet Montreuil au Grand Air se sont déroulés au Parc Montreau de Montreuil (93)
Ce ne sont pas moins de 200 personnes qui sont venues voir jouer l’orchestre éphémère et l’Ensemble Dénote, écouter chanter les enfants, Petite Gueule et Guno pour ce magnifique événement musical !
Au programme :
Programme «Ensemble Dénote» :
25ème symphonie de Mozart (extrait)
In the hall of the mountain king de Grieg
40ème symphonie de Mozart (extrait)
Danse Hongroise n°5 de Brahms (extrait)
Intermezzo de Mascagni
Nonette de Farenc
Star Wars, marche de Williams (arrangement de Gabriel Field)
L’Arlésienne de Bizet (extrait)
Programme «orchestre éphémère et Dénote» :
Pomp and circonstance d’Elgar (extrait)
Te Deum de Charpentier (extrait)
Rondeau tiré d’Abdelazer de Purcell
Programme«Enfants des Centres de Loisirs et Dénote»
Je m’ennuie de Chloé Breillot
J’ai préparé le déjeuner de Julien Joubert
Et les «Artistes invités»
Petite Gueule
Guno
l’Ensemble Dénote accompagne Petite Gueule pour le Concerto pour triangle
Mathieu Braud, directeur artistique de l’Ensemble Dénote présente le projet Montreuil au Grand Air avec le soutien du dispositif Eté culturel du Ministère de la culture DRAC IDF et de la Ville de Montreuil.
Mardi 23/08/2022 et jeudi 25/08/22 soir, l’orchestre éphémère, composé de musiciens de la Ville, a répété avec Mathieu Braud au Théâtre Berthelot à Montreuil (93)
L’occasion pour certains de reprendre leur instrument le temps d’une semaine pour Montreuil au Grand Air et pour tous, de partager un moment musical !
Dimanche 28 août, ils seront sur scène avec l’Ensemble Dénote !
Programme de l’orchestre éphémère et de l’Ensemble Dénote :
Master-Class de technique vocale et d’interprétation du répertoire français
OBJECTIFS :
Ce stage de 6 jours avec une restitution publique le dernier jour, est co-organisé par les Associations Musique En Flèche et La Locomotive des Arts.
Une technique vocale saine, une diction claire et précise, une attention aiguisée au texte et au sens, un phrasé détaillé : tels sont les outils indispensables à une bonne interprétation des ouvrages dits légers et, plus généralement, du répertoire français tout entier.
Il sera proposé des cours de chant, des coachings musicaux, un travail sur le texte et une mise en théâtralité des morceaux travaillés.
PUBLIC :
Ce stage s’adresse à des chanteurs lyriques professionnels, étudiants en 3ème cycle de conservatoire ou amateurs confirmés. Le nombre de stagiaires est limité à 10.
MODALITÉS PRATIQUES :
Dates : Du lundi 21 au samedi 26 juillet 2023 avec accueil des stagiaires lundi 21 juillet matin. Horaires : du lundi au vendredi de 10h à 18h et samedi de 10h à 13h Pause déjeuner de 13h à 14h30 Lieu : 82, Grande Rue, 72200 La Flèche (dans la Sarthe)
Le nombre d’inscription est limité à une dizaine de stagiaires. En cas de stage complet, une liste d’attente sera ouverte et le premier candidat en liste d’attente sera informé d’un désistement éventuel.
Le voyage, les repas et l’hébergement sont à la charge des stagiaires. Le midi, une cuisine sera mise à disposition des participants.
Un hébergement gracieux chez des membres de l’association Musique en Flèche ! peut être proposé aux stagiaires qui en feront la demande (voir en bas de cette page)
TARIFS :
– Frais d’inscription : 50€ pour confirmer votre inscription (un email vous sera envoyé pour les régler) Les frais d’inscription sont non remboursables sauf en cas d’annulation du stage par les organisateurs. – Frais pédagogiques : 450€ (un email vous sera envoyé pour régler les frais pédagogiques)
BIOGRAPHIE DES INTERVENANTS :
Ghyslaine RaphanelSophie TeulonYves Coudray
Ghyslaine Raphanel – technique vocale Soprano à la carrière internationale, renommée pour ses interprétations du répertoire français, elle a fait ses études musicales au Conservatoire de Rouen, au CNSM de Paris avec Janine Micheau et Andréa Guiot, puis à l’Ecole de Chant de l’Opéra de Paris avec Elisabeth Grümmer. Membre de la troupe de l’opéra de Bâle pendant quelques années, elle a chanté dans les maisons d’opéra de Paris, Toulouse (le Capitole), Lyon, Marseille, Lausanne, Hambourg ou Vienne, les grands rôles du répertoire de soprano léger : Gilda, Constanze, Juliette, Manon, la Titania de Britten, et Zerbinette, qu’elle chante également à l’Opéra Comique et au festival d’Aix-en-Provence. Ses nombreux enregistrements sont une référence pour les amateurs de chant français. Elle a également fondé le Festival Offenbach d’Etretat.
Sophie Teulon – Chef de chant Titulaire du Grand Prix de la ville de Nîmes couronnant des études supérieures de piano, musique de chambre et alto, Sophie Teulon rencontre Jane Berbié au C.N.S.M. de Paris dont elle a suivi la classe de chant. A ses côtés elle apprend son métier de Cheffe de chant qu’elle poursuit auprès de Nadine Denize à l’Ecole Normale de Musique de Paris. Invitée régulière du C.N.I.P.A.L. de Marseille, elle a accompagné les Master Classes Internationales de Prades, le concours International de Chant de Toulouse et donné en concert le grand répertoire de sonate violon-piano aux côtés de Michel Laléouse, pendant 20 ans. Accompagnatrice officielle des Talents Classiques de l’ADAMI de 2008 à 2023, elle dirige de nombreuses Masterclass auprès des jeunes chanteurs et accompagnateurs, en France et en Italie. Après 25 ans comme accompagnatrice et cheffe de chant au Conservatoire Mozart de Paris, elle est depuis 2022 cheffe de chant et accompagnatrice appréciée au Conservatoire Régional TPM de Toulon, et collabore régulièrement avec l’Opéra de Toulon.
Yves Coudray – interprétation Après avoir été enfant acteur, il entre, à 18 ans, au CNSM de Paris. Il fait ses débuts l’année suivante à l’opéra de Liège dans Valses de Vienne. Dès lors, il sera invité par les opéras de Genève, Marseille, Bordeaux, Rouen, Toulouse, Nancy, Metz, Toulon, Lausanne, et à l’Opéra Comique, où il se produit avec une prédilection pour le répertoire français rare. Parallèlement à sa carrière d’interprète, il signe aussi de nombreuses mise scène : Marseille (Salammbô, Manon Lescaut), Nantes (Manon), Montpellier (M. Choufleuri), Nice (Fidelio, La Damnation de Faust) ainsi que San Francisco, New York et Boston (création de Lamentations and praises de Sir J. Tavener). Conseiller artistique à la Péniche Opéra pendant 15 ans, puis directeur artistique du festival Festival Offenbach d’Etretat de 2010 à 2020, il est reconnu comme un spécialiste du répertoire de l’opérette et de l’opéra-comique. Il est professeur de chant et d’art lyrique aux conservatoires des 8ème et 9ème arrondissements de Paris.
PROGRAMME DU STAGE :
Le travail quotidien se portera sur 4 morceaux extraits du répertoire français : opéra, opéra-comique, opérette et mélodie. Le programme des stagiaires devra comporter au moins un air du répertoire d’opérette ou d’opéra-comique. Les participants peuvent éventuellement proposer un 5ème air en italien ou en allemand.
les intervenants se réservant la possibilité de choisir parmi les propositions des inscrits.
La Flèche étant la patrie de Léo Delibes – auteur de Lakmé, mais aussi de nombreuses opérettes et mélodies – une composition de ce musicien serait la bienvenue dans le programme proposé par les stagiaires. Une évaluation de la formation sera réalisée à l’issue du stage.
RESTITUTION DE FIN DE STAGE :
La restitution publique est prévue le samedi 26 juillet, au théâtre de la Halle au Blé, magnifique théâtre à l’italienne datant de 1788 et récemment rénové.
Le vendredi 29 avril l’Ensemble Dénote dirigé par Mathieu Braud a joué le Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns à l’Espace Cinéma Yves Montand de Livry-Gargan (93) !
The 3rd Dyens’Memory guitar training program will take place during three days, in the framework of the Roland Dyens in the Skaï Festival, on October 7, 8 and 9, 2022 at the Théâtre Thénardier in Montreuil (93100), in France ! During these 3 intensive but no less enjoyable days, the students will work on Four Moods and Coda, a composition by Roland Dyens for guitar ensemble, and will enjoy private lessons and improvisation workshops. On Sunday, October 9, the students will play a concert as part of the Roland Dyens in the skaï Festival.
Four Mood and coda was commissioned for the New England Guitar Ensembles Festival organized by the Boston Classical Guitar Society.
It was premiered in Boston on April 26, 2014 by thirty guitarists under the direction of composer Roland Dyens and it is dedicated to Daniel Acsadi and the Boston Classical Guitar Society
❝The first rehearsal with Roland Dyens on Friday night was incredibly special. He was extremely patient, friendly, generous, but also very precise technically and expressively. Not a single person in the ensemble complained that the rehearsal lasted hours and hours! And almost magically, the piece came together at the end of the night to their satisfaction. On the day of the festival, everyone was excited and he conducted the premiere with great humor and joy. Later, his solo recital was soulful, virtuosic, and transcended what we as performers traditionally feel about the audience.❞ Dr Daniel Acsadi, about the creation of 4 Moods and Coda.
Extracts from manuscript 4 Moods and Coda – Roland Dyens
TRAINING OBJECTIVES :
To develop the tools necessary for the collective practice of guitarists by :
listening, intonation, transitions, relays, breathing and observation
work on the sound, the colors, the timbres, the dynamics
accentuation and control of attacks
collective reflection around a common project
The training will be finalized by the performance of the trainees in front of a « real audience » at the Théâtre Thénardier, on Sunday, October 9, 2022 at 4:00 pm as part of the Roland Dyens in the skaï Festival.
An evaluation of the training will be done in the form of a questionnaire given to each internship as well and by a convivial discussion organized the day before the concert.
THE LITTLE STORY: What did Roland Dyens say about the ensemble music ?
« I was a bit dubious about guitar ensemble music because what I had heard of it did not suit me, did not convince me, did not seduce me, because it was a rough transcription. And then I got caught up in the game and I said to myself: if with a guitar ensemble you don’t stop and emphasize the colors, the timbres, the sound planes, then you’re really missing something. And there I got caught up in the game {…} of ensemble music because it’s not just about the sound, it’s about the human experience. I like that. I’m going to be up against guitarists and it’s going to be an adventure, a journey together, we’re going to build this together. » DVD Anyway (GHA)
WORKSHOPS :
Collective practice :
Grouped together in ensemble music, or in desk, students will work with Laurent Blanquart et Orestis Kalampalikis, the music for guitar ensemble by Roland Dyens: 4 Moods and Coda.
The scores will be sent to the trainees by email before the training program.
Students will be able to work on music of their choice (to be specified at the time of registration) with their teachers, in individual lessons or in chamber music groups.
For the students who choose the chamber music practice, we can put them in contact according to their level and musical tastes before the training.
Improvisation (optional) – with Orestis Kalampalikis
« I used to improvise, it’s a supersitition. It’s a barometer for ambiance, acoustic, I can’t avoid it, it’s the best way to open, to enter in a recital. » Roland Dyens
The main goal of this workshop is to introduce students to improvisation with relevant and simple forms, prioritizing the work on fundamentals : intention, move, expression, repetition and variation. Thanks to his formation with Roland Dyens, Orestis Kalampalikis will guide students through this exercise.
This training program is intended for professional guitarists or students at the end of cycle 2 or beginning of cycle 3 minimum, or for non-professionals of the same level. The acceptance of the students will be confirmed after study of their registration form by the teachers.
Attention, for minors, please contact us before registration
ORGANIZATION :
Thursday, October 6th, 2022 6:00 p.m.: welcome of the students – presentation of the students and the teachers
Friday, October 7th, 2022
9am – 1pm : Individual or chamber music lessons + music ensemble (4 Moods and Coda)
1pm – 2pm : lunch at the Thénardier Theatre
2pm – 6pm : Individual or chamber music lessons + music ensemble (4 Moods and Coda)
5pm : Possibility of master-class with Samuelito (on registration)
Saturday, October 8th, 2022
9am – 1pm : Individual or chamber music lessons + music ensemble (4 Moods and Coda)
1pm – 2pm : lunch at the Thénardier Theatre
2pm – 5pm : Individual or chamber music lessons + music ensemble (4 Moods and Coda)
Sunday October 9th, 2022
9am – 1pm : rehearsal of Four Moods and Coda
1pm – 2pm : lunch at the Thénardier Theater
16h : Concert at the Thénardier Theater
LOCATION AND ACCESS :
The training program will take place from October 7 to 9, 2020 in Ile de France, at Théâtre Thénardier, 19 rue Girard – 93100 Montreuil FRANCE.
Metro Croix de Chavaux, line 9 (exit Place du Marché, then 3 mn walk)
POSSIBILITY OF ACCOMMODATION :
For an eco-responsible stay, we recommend this associative hotel in a beautiful Montreuillois park :
The price of the training action is fixed at 310€ including all taxes for October 7, 8 and 9, 2022. This price includes the membership to the Locomotive des Arts (10€), the pedagogical training, the meals on Friday, Saturday and Sunday lunch. A ticket for the Capricornes Trio concert (Jean-Marc Zvellenreuther, Laurent Blanquart and Orestis Kalampalikis) on Saturday, October 8 at 8:30 pm is offered to all students who will also benefit from the reduced rate on all the other concerts of the Roland Dyens in the skaï Festival.
PAYMENT :
fter registering for the course (Google Form below), the student will receive a Hello Asso link to pay the course deposit and possibly the hotel rooms. The balance of the course must be paid by bank transfer (Hello Asso link) or check, before the beginning of the course.
Students who do not wish to pay via the Hello Asso link can send a check made out to La Locomotive des Arts to the following address La Locomotive des Arts – 9, rue Edouard Vaillant – 93100 Montreuil
Le 3ème stage de guitare Dyens’Memory aura lieu les 7, 8 et 9 octobre 2022, dans le cadre du Festival Roland Dyens in the Skaï, au Théâtre Thénardier à Montreuil (93100), en Région Parisienne. Au programme de ces 3 journées intensives, mais non moins sympathiques, les stagiaires travailleront « Four Moods and Coda », composition de Roland Dyens pour ensemble de guitares et profiteront d’un cour particulier et ateliers d’improvisation. Le dimanche 9 octobre, les stagiaires joueront en concert dans le cadre du Festival Roland Dyens in the skaï.
DERNIÈRE MINUTE : Laurent Blanquart ayant attrapé le covid ne pourra pas assurer le stage. Il sera remplacé par Jean-Marc Zvellenreuther, actuel professeur assistant au Conservatoire National Supérieur de Musique et de danse de Paris (CNSMDP) et ancien assistant d’Alberto Ponce et Roland Dyens au CNSMDP. Voir sa bio
Extraits du manuscrit 4 Moods and Coda – Roland Dyens
L’oeuvre Four Mood and coda est le fruit d’une commande du New England Guitar Ensembles Festival organisé par la Boston Classical Guitar Society.
Elle fut créé à Boston le 26 avril 2014 par une trentaine de guitaristes placés sous la direction du compositeur Roland Dyenset est dédiée à Daniel Acsadi et la Boston Classical Guitar Society
❝La première répétition avec Roland Dyens le vendredi soir était incroyablement spéciale. Il a été extrêmement patient, amical, généreux, mais aussi très précis sur le plan technique et expressif. Pas une seule personne de l’ensemble ne s’est plainte que la répétition ait duré des heures et des heures ! Et presque par magie, le morceau s’est assemblé à la fin de la nuit à sa satisfaction. Le jour du festival, tout le monde était excité et il a dirigé la première avec beaucoup d’humour et de joie. Plus tard, son récital solo était plein d’âme, virtuose, et transcendait ce que nous ressentons traditionnellement en tant qu’interprète par rapport au public.❞ Dr Daniel Acsadi, à propos de la création de 4 Moods and Coda.
OBJECTIFS DE LA FORMATION :
Développer les outils nécessaires à la pratique collective des guitaristes par :
L’ écoute, l’intonation, les transitions, les relais, les respirations et l’ observation
le travail sur le son, les couleurs, les timbres, la dynamique
L’ accentuation et le contrôle des attaques
la réflexion collective autour d’un projet commun
La formation sera finalisée par l’interprétation des stagiaires devant un « vrai public » au Théâtre Thénardier, le dimanche 9 octobre 2022 à 16h dans le cadre du Festival Roland Dyens in the Skaï.
Une évaluation de la formation sera réalisée sous forme d’un questionnaire remis à chaque stagiaire et d’une discussion conviviale organisée la veille du concert.
LA PETITE HISTOIRE : Que disait Roland Dyens sur la musique d’Ensemble ?
« J’étais un peu dubitatif par rapport à la musique d’ensemble pour guitare parce que ce que j’avais eu l’occasion d’en entendre ne me convenait pas, ne me convainquait pas, ne me séduisait pas, parce qu’il s’agissait de transcription approximative. Et puis je me suis pris au jeu et je me suis dit : si avec un ensemble de guitare on ne s’arrête pas et on ne met pas l’accent sur les couleurs, les timbres, les plans sonores, c’est qu’on passe à côté vraiment de quelque chose. Et là je me suis pris au jeu {…} de la musique d’ensemble parce que ça n’est pas seulement au niveau du son, c’est au niveau de l’expérience humaine. J’aime ça. Je vais être confronté à des guitaristes et ça va être une aventure, un voyage ensemble, on va construire ça ensemble.» DVD Anyway (GHA)
LES ATELIERS :
Pratique collective :
Les stagiaires du 2ème Stage Dyens’Memory en août 2021 dans le sud de la France
Regroupés en pupitres ou en ensemble, les stagiaires travailleront avec Laurent Blanquart et Orestis Kalampalikis la musique pour ensemble de guitares de Roland Dyens : 4 Moods and Coda.
Les partitions seront envoyées aux stagiaires par mail avant le stage.
Les stagiaires pourront travailler des musiques de leur choix (à préciser lors de l’inscription) avec leurs professeurs, en cours individuels ou en formation de musique de chambre.
Si les stagiaires choisissent de travailler en musique de chambre, nous pouvons les mettre en contact avant le stage selon leurs niveaux et les souhaits exprimés sur la fiche d’inscription.
Improvisation (optionnel) – Avec Orestis Kalampalikis
« L’improvisation, c’est un baromètre pour mesurer l’ambiance, l’acoustique. Je ne peux l’éviter, c’est le meilleur moyen d’ouvrir, d’entrer dans un récital » Roland Dyens
Il s’agit d’ateliers dont l’objectif principal est de s’initier à l’improvisation, dans des formes données et simples, en privilégiant le travail sur les fondamentaux de la musique : l’intention, le geste, la phrase, la répétition, la variation. Fort de sa formation auprès de Roland Dyens, Orestis Kalampalikis saura vous guider dans cet exercice.
Ce stage s’adresse à des guitaristes professionnels ou des étudiants en fin de cycle 2 ou début cycle 3 minimum, ou à des non professionnels du même niveau. L’acceptation du stagiaire lui sera confirmée après étude de son dossier d’inscription par les professeurs.
Attention, pour les mineurs, merci de nous contacter avant l’inscription
DÉROULEMENT DU STAGE :
Jeudi 6 octobre 2022 18h : accueil des stagiaires – présentation des stagiaires, des professeurs et du planning du stage.
Vendredi 7 octobre 2022 9h – 12h30 : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre + atelier improvisation 12h30 – 13h30 : déjeuner au Théâtre Thénardier 13h30 – 17h : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre + atelier improvisation 17h : Possibilité de master-class avec Samuelito (sur inscription)
Samedi 8 octobre2022 9h – 12h30 : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre + atelier improvisation 12h30 – 13h30 : déjeuner au Théâtre Thénardier 13h30 – 17h : Pratique collective + Cours individuels ou musique de chambre + atelier improvisation
Dimanche 9 octobre 2022 9h – 13h : pratique collective (4 Moods and Coda) 13h – 14h : déjeuner au Théâtre Thénardier 16h : Concert au Théâtre Thénardier
REPAS :
Les déjeuners du midi des 7, 8 et 9 octobre sont inclus dans le stage.
Les dîners et petits déjeuners sont à votre charge.
LIEU ET ACCESSIBILITÉ :
Le stage aura lieu du 7 au 9 octobre 2020 en Ile de France, au Théâtre Thénardier, 19 rue Girard – 93100 Montreuil. Métro Croix de Chavaux, ligne 9 (sortie Place du Marché, puis 3 mn à pied)
POSSIBILITÉS D’HÉBERGEMENT :
1. Pour un séjour éco-responsable, nous vous conseillons cet hôtel associatif dans un très beau parc Montreuillois :
Le nombre de chambre est limité (10 chambres au total), nous avons une priorité de réservation jusqu’en juillet mais ce sera ensuite ouvert à tous ! Les réservations se font auprès de la Locomotive des Arts sur le lien Hello Asso.
Adresse : 31 Boulevard Théophile Sueur – 93100 Montreuil : attention, l’Hôtel est situé à 35 minutes en bus du lieu du stage, tout autre moyen de transport conseillé.
Le prix de l’action de formation est fixé à 310€ euros TTC pour les 7, 8 et 9 octobre 2022. Ce tarif inclus l’adhésion à la Locomotive des Arts (10€), la formation pédagogique, ainsi que les repas du vendredi, du samedi et dimanche midi. Une place au concert du Trio Capricornes (Jean-Marc Zvellenreuther, Laurent Blanquart et Orestis Kalampalikis) du samedi 8 octobre à 20h30 est offerte à tous les stagiaires qui bénéficieront également du tarif réduit sur tous les autres concerts du Festival Roland Dyens in the skaï.
RÉGLEMENT :
Suite à son inscription au stage (formulaire Google Form ci-dessous), le stagiaire recevra un lien Hello Asso pour régler l’acompte du stage et éventuellement les chambres d’hôtel. Le solde du stage devra être réglé par virement bancaire (lien Hello Asso) ou chèque, avant le début du stage.
Les stagiaires qui ne souhaitent pas régler via le lien Hello Asso peuvent envoyer un chèque libellé à l’ordre de la Locomotive des Arts à l’adresse suivante : La Locomotive des Arts – 9, rue Edouard Vaillant – 93100 Montreuil
La Locomotive des Arts 