LA TORTUE NOIRE REVIENT EN FRANCE DU 1er AU 8 JUIN 2017

LA COMPAGNIE DE LA TORTUE NOIRE A LA BIENNALE DES ARTS DE LA MARIONNETTE ET AU PYKA PUPPET ESTIVAL

Après leur importante tournée française en 2015, la Cie québécoise revient en France du 1er au 8 Juin 2017 jouer dans le cadre de deux festivals d’envergure, la Biennale Internationale des Arts de la Marionnette (BIAM) organisée par le Théâtre Mouffetard et le Pyka Puppet Estival organisé par le Théâtre Roublot.

Le Théâtre de la Tortue Noire apporte dans ses valises le spectacle « Kiwi » qui a déjà eu un beau succès au Canada, Québec, Mexique, Belgique etc…, ainsi que « Le Petit Cercle de Craie » d’après Brecht,  joué pour la première fois en France.

Kiwi

d’après un texte de Daniel Danis

Prix Chagall Award en 2009 dans le cadre du Festival Spectaculo Interesse

Kiwi Photo Patrick Simard (7)Kiwi, une jeune fille abandonnée par ses parents est recueillie par un gang de jeunes.  Ensemble, ils luttent pour leur survie. Nos héros, champions en résilience, nous racontent leur histoire troublante avec émotion et beaucoup d’action, sans jamais s’apitoyer sur leur sort. À l’aide de vieux objets récupérés, ils mettent en scène leur vie à la façon d’un road théâtre captivant. Ils ont l’un pour l’autre une tendresse infinie, qui parvient à illuminer leur existence, la transformant ainsi en une grande leçon de solidarité. La puissance évocatrice des images créées par la rencontre d’objets bruts et la justesse de l’interprétation renforcent le langage poétique du texte de Daniel Danis.

« Le spectacle a envoûté la majorité des spectateurs grâce à sa force de communication avec le public, la simplicité des lieux scéniques et l’engagement total de l’acteur envers son personnage. »  Revue Loutkar, République tchèque

DATES

BIAM :

→Vendredi 2 Juin à la Salle des Malassis, Bagnolet à 19h30

PYKA PUPPET ESTIVAL :

→Mardi  6 Juin au Théâtre de l’Atalante, Paris à 19h30 

→Mercredi 7 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier de Spectacle KIWI

Voir le Dossier pédagogique du Spectacle KIWI

Voir le teaser du spectacle

 

 

Le Petit Cercle de Craie

d’après « Le cercle de Craie caucasien » de Bertolt Brecht

– L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte

Septième création de La Tortue Noire, « Le Petit Cercle de Craie » est une adaptation légère du récit épique de Brecht mêlant conte, objets, marionnettes et musique. Cette épopée à la fois drôle et touchante nous 3-Petitcercledecraie-photo-Patrick.Simard - Copiefait vivre l’incroyable périple de Groucha, une servante du gouverneur Abaschvili. Lors d’un attentat révolutionnaire, le gouverneur est assassiné; son épouse fuit en abandonnant leur fils encore bébé. Pour sauver l’héritier du trône d’une mort certaine, Groucha s’enfuit avec l’enfant, pourchassé par les révolutionnaires. Elle devra se battre contre un soldat, faire un détestable mariage de raison, traverser un ravin sur un précaire pont de bois pour enfin aboutir devant un juge, réclamant, au détriment de la mère biologique indigne, le droit d’adopter pour de bon le poupon auquel elle s’est tant attachée et dévouée.  Un spectacle poétique et divertissant.

« Cette version théâtre d’objets du Cercle de craie caucasien est une réussite totale pour Sara Moisan et son équipe, elle qui joue et signe la mise en scène et l’adaptation avec Christian Ouellet » –  Revue Le Devoir, Canada

DATES

BIAM :

→Jeudi 1er Juin à la Maison de Développement Culturel, Gennevilliers à 20h00

PYKA PUPPET ESTIVAL  :

→Jeudi 8 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le dossier pédagogique du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le teaser du spectacle

 

 

EN PRATIQUE:

Maison du développement culturel – 16 rue du Julien Mocquart – 92230 Gennevilliers

accès : Métro 13 arrêt « Les Agnettes, Asnières sur Seine » ou Bus 178 arrêt « Couture d’Auxerre, Gennevilliers »

téléphone : 01 40 85 60 92

 

 

Théâtre des Malassis – 36 rue Pierre et Marie Curie – 93170 Bagnolet

accès : Métro 3 arrêt « Gallieni » ou Bus 76 arrêt « Pierre et Marie Curie »

téléphone : 01 43 60 87 03

 

 

Théâtre Atalante – 10, place Charles Dullin – 75018 Paris

accès : Métro 2 ou 12 « Anvers », « Abbesses », « Pigalle » ou Bus 30 ou 54 arrêt « Anvers »

téléphone : 01 46 06 11 90

 

 

Théâtre Roublot – 95 rue Roublot – 94220 – Fontenay-sous-Bois

accès :  Bus 118, 124 arrêt « Les Rigollots » ou RER A arrêt « Fontenay-sous-Bois »

téléphone : 01 48 76 59 39

 

 

La Plaquette de la BIAM organisée par le Théâtre Mouffetard

Renseignements et invitations professionnelles:

La Locomotive des Arts

Accompagnement d’Artistes et de projets artistiques

Mail: lalocomotive5@orange.fr

Tel: 00 33 (6) 87 37 35 17

Site: http://www.lalocomotivedesarts.com

 

retour à la page d’accueil

LA TORTUE NOIRE REVIENT EN FRANCE DU 1er AU 8 JUIN 2017

LA COMPAGNIE DE LA TORTUE NOIRE A LA BIENNALE DES ARTS DE LA MARIONNETTE ET AU PYKA PUPPET ESTIVAL

Après leur importante tournée française en 2015, la Cie québécoise revient en France du 1er au 8 Juin 2017 jouer dans le cadre de deux festivals d’envergure, la Biennale Internationale des Arts de la Marionnette (BIAM) organisée par le Théâtre Mouffetard et le Pyka Puppet Estival organisé par le Théâtre Roublot.

Le Théâtre de la Tortue Noire apporte dans ses valises le spectacle « Kiwi » qui a déjà eu un beau succès au Canada, Québec, Mexique, Belgique etc…, ainsi que « Le Petit Cercle de Craie » d’après Bercht,  joué pour la première fois en France.

Kiwi

d’après un texte de Daniel Danis

Prix Chagall Award en 2009 dans le cadre du Festival Spectaculo Interesse

Kiwi Photo Patrick Simard (7)Kiwi, une jeune fille abandonnée par ses parents est recueillie par un gang de jeunes.  Ensemble, ils luttent pour leur survie. Nos héros, champions en résilience, nous racontent leur histoire troublante avec émotion et beaucoup d’action, sans jamais s’apitoyer sur leur sort. À l’aide de vieux objets récupérés, ils mettent en scène leur vie à la façon d’un road théâtre captivant. Ils ont l’un pour l’autre une tendresse infinie, qui parvient à illuminer leur existence, la transformant ainsi en une grande leçon de solidarité. La puissance évocatrice des images créées par la rencontre d’objets bruts et la justesse de l’interprétation renforcent le langage poétique du texte de Daniel Danis.

« Le spectacle a envoûté la majorité des spectateurs grâce à sa force de communication avec le public, la simplicité des lieux scéniques et l’engagement total de l’acteur envers son personnage. »  Revue Loutkar, République tchèque

DATES

BIAM :

→Vendredi 2 Juin à la Salle des Malassis, Bagnolet à 19h30

PYKA PUPPET ESTIVAL :

→Mardi  6 Juin au Théâtre de l’Atalante, Paris à 19h30 

→Mercredi 7 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier de Spectacle KIWI

Voir le Dossier pédagogique du Spectacle KIWI

Voir le teaser du spectacle

 

 

Le Petit Cercle de Craie

d’après « Le cercle de Craie caucasien » de Bertolt Brecht

– L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte

Septième création de La Tortue Noire, « Le Petit Cercle de Craie » est une adaptation légère du récit épique de Brecht mêlant conte, objets, marionnettes et musique. Cette épopée à la fois drôle et touchante nous 3-Petitcercledecraie-photo-Patrick.Simard - Copiefait vivre l’incroyable périple de Groucha, une servante du gouverneur Abaschvili. Lors d’un attentat révolutionnaire, le gouverneur est assassiné; son épouse fuit en abandonnant leur fils encore bébé. Pour sauver l’héritier du trône d’une mort certaine, Groucha s’enfuit avec l’enfant, pourchassé par les révolutionnaires. Elle devra se battre contre un soldat, faire un détestable mariage de raison, traverser un ravin sur un précaire pont de bois pour enfin aboutir devant un juge, réclamant, au détriment de la mère biologique indigne, le droit d’adopter pour de bon le poupon auquel elle s’est tant attachée et dévouée.  Un spectacle poétique et divertissant.

« Cette version théâtre d’objets du Cercle de craie caucasien est une réussite totale pour Sara Moisan et son équipe, elle qui joue et signe la mise en scène et l’adaptation avec Christian Ouellet » –  Revue Le Devoir, Canada

DATES

BIAM :

→Jeudi 1er Juin à la Maison de Développement Culturel, Gennevilliers à 20h00

PYKA PUPPET ESTIVAL  :

→Jeudi 8 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le dossier pédagogique du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le teaser du spectacle

 

 

EN PRATIQUE:

Maison du développement culturel – 16 rue du Julien Mocquart – 92230 Gennevilliers

accès : Métro 13 arrêt « Les Agnettes, Asnières sur Seine » ou Bus 178 arrêt « Couture d’Auxerre, Gennevilliers »

téléphone : 01 40 85 60 92

 

 

Théâtre des Malassis – 36 rue Pierre et Marie Curie – 93170 Bagnolet

accès : Métro 3 arrêt « Gallieni » ou Bus 76 arrêt « Pierre et Marie Curie »

téléphone : 01 43 60 87 03

 

 

Théâtre Atalante – 10, place Charles Dullin – 75018 Paris

accès : Métro 2 ou 12 « Anvers », « Abbesses », « Pigalle » ou Bus 30 ou 54 arrêt « Anvers »

téléphone : 01 46 06 11 90

 

 

Théâtre Roublot – 95 rue Roublot – 94220 – Fontenay-sous-Bois

accès :  Bus 118, 124 arrêt « Les Rigollots » ou RER A arrêt « Fontenay-sous-Bois »

téléphone : 01 48 76 59 39

 

 

La Plaquette de la BIAM organisée par le Théâtre Mouffetard

Renseignements et invitations professionnelles:

La Locomotive des Arts

Accompagnement d’Artistes et de projets artistiques

Mail: lalocomotive5@orange.fr

Tel: 00 33 (6) 87 37 35 17

Site: http://www.lalocomotivedesarts.com

 

retour à la page d’accueil

LA CIE LA TORTUE NOIRE PRESENTE KIWI AU FESTIVAL MIMA, MARIONNETTISSIMO, NOVADO ET AU THEATRE DE LA GIRANDOLE (Nov 2015)

Après avoir été programmé dans le OFF Rue du Festival Mondial des Théâtres de marionnettes de Charleville Mézières, la Cie Québécoise LA TORTUE NOIRE revient en France en novembre 2015 au FESTIVAL MARIONNETTISSIMO de Tournefeuille,  ainsi qu’à MIMA (Pamiers), au Festival NOVADO et joue pour sa première francilienne au Théâtre de la Girandole de Montreuil (93100), avec son spectacle fétiche de la Cie, KIWI. 

photo cri

Théâtre d’objets (50 mn –  Tout public à partir de 13 ans – Texte Daniel Danis (copyright L’Arche Éditeur) / Mise en scène Guylaine Rivard / Manipultation et interprétation Dany Lefrançois et Sara Moisan / Conception sonore Michel Côté / Adaptation des éléments scéniques Martin Gagnon / Conception des costumes Sara Moisan / Conception des éclairages Isabeau Côté

KIWI (La Tortue Noire) credit Patrick SimardHTEDEF Kiwi, une jeune fille abandonnée par sa famille, est recueillie par un gang de jeunes. Ensemble, ils luttent pour leur survie. Nos héros, champions en résilience, nous racontent leur histoire troublante avec émotion et beaucoup d’action, sans jamais s’apitoyer sur leur sort. A l’aide de vieux objets récupérés, ils mettent en scène leur vie à la façon d’un road théâtre captivant. Ils ont l’un pour l’autre une tendresse infinie qui parvient à illuminer leur existence, la transformant ainsi en une grande leçon de solidarité.

La Tortue Noire nous raconte l’histoire de Kiwi  et de sa nouvelle famille en alliant jeu d’acteur, marionnette à doigts et manipulation d’objets. L’économie des moyens utilisés pour illustrer le texte de Daniel Danis, donne lieu à une grande inventivité

Toutes les dates des représentations de KIWI en novembre 2015: 


image_profil-pteMardi 17 novembre à 20h30
 : Salle du Jeu de Mail – Pamiers  (09) – Organisation Association Fil en Trope /Festival MIMA
Jeudi 19 novembre à 20h30 : L’Escale – Tournefeuille (31 170)  – Place Roger Panouse  – Organisation: Festival Marionnettissimo
Vendredi 20 novembre 20h30  : MJC du Pont des Demoiselles – Toulouse (31 400) – 30 av St Exupéry – Organisation: Festival Marionnettissimo
Samedi 21 novembre à 20h30 : Salle des fêtes de Saint Affrique (12) – Organisation: Festival Marionnettissimo
Lundi 23 novembre  : MJC de Rodez (12) dans le cadre du Festival NOVADO pour les ados

Jeudi 26/11 à 20h30 au Théâtre de la Girandole de Montreuil (93100), avec  filage à 14h30 pour les professionnels (sur réservation au 06.87.37.35.17)

Kiwi gazon Photo Patrick Simard« Les manipulations sont précises et le jeu des acteurs est rythmé, Dany Lefrançois et Sara Moisan formant un excellent duo. La mise en scène de Guylaine Rivard est fluide et l’économie des moyens donne lieu à une grande inventivité. Souhaitons que le public de toute la province ait la chance de voir bientôt cette production qui fait honneur autant au jeu d’acteur qu’à la marionnette et au théâtre d’objets.[…] » -Françoise Boudreault, Revue de théâtre JEU, Canada, 2009

 » Le spectacle a envoûté la majorité des spectateurs grâce à sa force de communication avec le public, la simplicité des lieux scéniques e l’engagement total de l’acteur envers son personnage… » Revue Louktar, République Tchèque. 

Photos Patrick Simard

Plus d’infos sur KIWI (presse)

Voir les autres spectacles de la Cie La Tortue Noire

Plus d’infos sur la Cie La Tortue Noire

Accéder au site de la Cie La Tortue Noire

logo La Locomotive des ArtsCONTACT POUR LA FRANCE:

Laure TAAR

La Locomotive des Arts 

Tel: 06.87.37.35.17 

mail: lalocomotive5@orange.fr