la Cie Ode et Lyre au Théâtre de Verre

En ce moment

 Les 9 et 10 Mai 2017 la Cie Ode et Lyre joue Paimpol… Osaka Calling au Théâtre de Verre à Paris

Flyer 

Histoire

Dans une petite communauté maritime, le marin répare ses filets devant sa maison, la mer se réveille et l’appelle. La femme regarde partir son homme, s’occupe pour vivre sans l’absent et se raconte des histoires.

Naviguez sur les mers comme un navire de la Compagnie des Indes jusqu’aux contrées du Grand Froid. Les légendes et les chats vous emportent dans le sillage de ces grands voyageurs.

L’attente, le deuil, l’amour, le départ du bateau, autant de légendes que se murmurent les mers entre tragique et comique shakespearien.

Car la mer éloigne autant qu’elle rapproche les hommes.

Lire le Dossier de Presse

Voir le Teaser du spectacle

Voir l’interview de Stéphanie Marco

Paimpol-Osaka-calling065638-copie

Distribution

Textes: Nathalie Meyer-Sablé

Mise en scène: Stéphanie Marco

Regard extérieur: Mirabelle Wassef 

Arrangements: Fumie Hihara.

Scénographie : Un peu Plus à l’Ouest

Costumes : Elisabeth Cerqueira 

Modiste: Estelle guérin 

Régie générale: Jean-Michel Guirbal

Avec 

La Mer: Sevan Manoukian

La Femme: Stéphanie Marco

Le marin: Vincent Billier

Koto, shamisen et chant: Fumie Hihara.

La robe de la Mer a été réalisé en collaboration avec le Lycée des Sources de Nogent-sur-Marne (Métiers du Spectacle)

 

PRATIQUE

Adresse : Théâtre de Verre 12 Rue Henri Ribière
75019 Paris

Accès : Métro 11 arrêt « Place des Fêtes »

Téléphone : 01 40 37 05 87

Renseignements et invitations professionnelles:

La Locomotive des Arts

Accompagnement d’Artistes et de projets artistiques

Mail: lalocomotive5@orange.fr

Tel: 00 33 (6) 87 37 35 17

Site: http://www.lalocomotivedesarts.com

 

retour à la page d’accueil

Paimpol … Osaka Calling

Uncategorized

Paimpol… Osaka Calling

Quand les mers se racontent des histoires…

Paimpol-Osaka-calling065638-copie.jpg

 

Une soirée sur les mers, entre l’Occident et l’Asie. Des histoires de vaisseaux fantômes, de capitaine diabolique, de Grand Pardon et d’étranges messes nocturnes… Nous souhaitons que les continents et ses gammes traditionnelles se rejoignent dans ce programme entre chants traditionnels transcrits pour koto et shamisen et textes de Nathalie Meyer-Sablé, auteur et collecteuse de la parole des folkloristes.  
Dates à venir

Le 24 janvier, les 9 et 10 mai à 20h au Théâtre de Verre, 12 rue Henri Ribière 75019 Paris 

accès : métro 11 arrêt « Place des Fêtes »
Distribution

Textes: Nathalie Meyer-Sablé

Mise en scène: Stéphanie Marco

Regard extérieur: Mirabelle Wassef 

Arrangements: Fumie Hihara.

Scénographie : Un peu Plus à l’Ouest

Costumes : Elisabeth Cerqueira 

Modiste: Estelle Guérin 

Régie générale: Jean-Michel Guirbal

Avec 

La Mer: Sevan Manoukian

La Femme: Stéphanie Marco

Le marin: Vincent Billier

Koto, shamisen et chant: Fumie Hihara.

La robe de la Mer a été réalisé en collaboration avec le Lycée des Sources de Nogent-sur-Marne (Métiers du Spectacle) 

LA TORTUE NOIRE REVIENT EN FRANCE DU 1er AU 8 JUIN 2017

Actualité Tortue noire, En ce moment

LA COMPAGNIE DE LA TORTUE NOIRE A LA BIENNALE DES ARTS DE LA MARIONNETTE ET AU PYKA PUPPET ESTIVAL

Après leur importante tournée française en 2015, la Cie québécoise revient en France du 1er au 8 Juin 2017 jouer dans le cadre de deux festivals d’envergure, la Biennale Internationale des Arts de la Marionnette (BIAM) organisée par le Théâtre Mouffetard et le Pyka Puppet Estival organisé par le Théâtre Roublot.

Le Théâtre de la Tortue Noire apporte dans ses valises le spectacle « Kiwi » qui a déjà eu un beau succès au Canada, Québec, Mexique, Belgique etc…, ainsi que « Le Petit Cercle de Craie » d’après Bercht,  joué pour la première fois en France.

Kiwi

d’après un texte de Daniel Danis

Prix Chagall Award en 2009 dans le cadre du Festival Spectaculo Interesse

Kiwi Photo Patrick Simard (7)Kiwi, une jeune fille abandonnée par ses parents est recueillie par un gang de jeunes.  Ensemble, ils luttent pour leur survie. Nos héros, champions en résilience, nous racontent leur histoire troublante avec émotion et beaucoup d’action, sans jamais s’apitoyer sur leur sort. À l’aide de vieux objets récupérés, ils mettent en scène leur vie à la façon d’un road théâtre captivant. Ils ont l’un pour l’autre une tendresse infinie, qui parvient à illuminer leur existence, la transformant ainsi en une grande leçon de solidarité. La puissance évocatrice des images créées par la rencontre d’objets bruts et la justesse de l’interprétation renforcent le langage poétique du texte de Daniel Danis.

« Le spectacle a envoûté la majorité des spectateurs grâce à sa force de communication avec le public, la simplicité des lieux scéniques et l’engagement total de l’acteur envers son personnage. »  Revue Loutkar, République tchèque

DATES

BIAM :

→Vendredi 2 Juin à la Salle des Malassis, Bagnolet à 19h30

PYKA PUPPET ESTIVAL :

→Mardi  6 Juin au Théâtre de l’Atalante, Paris à 19h30 

→Mercredi 7 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier de Spectacle KIWI

Voir le Dossier pédagogique du Spectacle KIWI

Voir le teaser du spectacle

 

 

Le Petit Cercle de Craie

d’après « Le cercle de Craie caucasien » de Bertolt Brecht

– L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte

Septième création de La Tortue Noire, « Le Petit Cercle de Craie » est une adaptation légère du récit épique de Brecht mêlant conte, objets, marionnettes et musique. Cette épopée à la fois drôle et touchante nous 3-Petitcercledecraie-photo-Patrick.Simard - Copiefait vivre l’incroyable périple de Groucha, une servante du gouverneur Abaschvili. Lors d’un attentat révolutionnaire, le gouverneur est assassiné; son épouse fuit en abandonnant leur fils encore bébé. Pour sauver l’héritier du trône d’une mort certaine, Groucha s’enfuit avec l’enfant, pourchassé par les révolutionnaires. Elle devra se battre contre un soldat, faire un détestable mariage de raison, traverser un ravin sur un précaire pont de bois pour enfin aboutir devant un juge, réclamant, au détriment de la mère biologique indigne, le droit d’adopter pour de bon le poupon auquel elle s’est tant attachée et dévouée.  Un spectacle poétique et divertissant.

« Cette version théâtre d’objets du Cercle de craie caucasien est une réussite totale pour Sara Moisan et son équipe, elle qui joue et signe la mise en scène et l’adaptation avec Christian Ouellet » –  Revue Le Devoir, Canada

DATES

BIAM :

→Jeudi 1er Juin à la Maison de Développement Culturel, Gennevilliers à 20h00

PYKA PUPPET ESTIVAL  :

→Jeudi 8 Juin au Théâtre Roublot, Fontenay-sous-Bois à 19h30

Voir le Dossier du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le dossier pédagogique du Spectacle  » Le Petit Cercle de Craie »

Voir le teaser du spectacle

 

 

EN PRATIQUE:

Maison du développement culturel – 16 rue du Julien Mocquart – 92230 Gennevilliers

accès : Métro 13 arrêt « Les Agnettes, Asnières sur Seine » ou Bus 178 arrêt « Couture d’Auxerre, Gennevilliers »

téléphone : 01 40 85 60 92

 

 

Théâtre des Malassis – 36 rue Pierre et Marie Curie – 93170 Bagnolet

accès : Métro 3 arrêt « Gallieni » ou Bus 76 arrêt « Pierre et Marie Curie »

téléphone : 01 43 60 87 03

 

 

Théâtre Atalante – 10, place Charles Dullin – 75018 Paris

accès : Métro 2 ou 12 « Anvers », « Abbesses », « Pigalle » ou Bus 30 ou 54 arrêt « Anvers »

téléphone : 01 46 06 11 90

 

 

Théâtre Roublot – 95 rue Roublot – 94220 – Fontenay-sous-Bois

accès :  Bus 118, 124 arrêt « Les Rigollots » ou RER A arrêt « Fontenay-sous-Bois »

téléphone : 01 48 76 59 39

 

 

La Plaquette de la BIAM organisée par le Théâtre Mouffetard

Renseignements et invitations professionnelles:

La Locomotive des Arts

Accompagnement d’Artistes et de projets artistiques

Mail: lalocomotive5@orange.fr

Tel: 00 33 (6) 87 37 35 17

Site: http://www.lalocomotivedesarts.com

 

retour à la page d’accueil

LA TORTUE NOIRE – TOURNEE FRANÇAISE (prochaines dates)

Actualité Tortue noire, Calendrier la tortue noire, Calendrier Tortue Noire

THEATRE DU MOUFFETARD (PARIS) EN FEVRIER ET MARS 2023
73 rue Mouffetard – 75005 PARIS – Métro Place Monge

Sous réserve de modifications 

Un gamin au jardin

Dates à venir

THEATRE DU MOUFFETARD (PARIS) EN FEVRIER ET MARS 2020
73 rue Mouffetard – 75005 PARIS – Métro Place Monge

LE PETIT CERCLE DE CRAIE

Du mardi 25/02 au jeudi 27/02 à 20h
jeudi 27/03 à 14h30
Vendredi 28/02 à 10h
Samedi 29/02 à 18h
Dimanche 1er mars à 17h


KIWI

Du mardi 3 au vendredi 6/03 à 20h
Jeudi 5/03 à 14h30
Samedi 7/03 à 18h
Dimanche 8/03 à 17h

OGRE (création 2019)

Du mardi 10 au vendredi 13/03 à 20h
Samedi 14/03 à 18h
Dimanche 15/03 à 17h

Invitations professionnelles : lalocomotive5@orange.fr

FESTIVAL MONDIAL DES THEATRES DE MARIONNETTES DE CHARLEVILLE MÉZIÈRES –  SEPTEMBRE 2019

LE GRAND OEUVRE (courte forme)

Lundi 23 septembre 2019 
15h, 17h, 20h et 22h
et
Mardi 24 septembre 2019
13h, 15h, 18h et 20hSalle Forest
(N°21 sur le plan)
75, Forest avenue
Charleville-Mézières
Voir le plan
Réservez dès maintenant votre Invitation professionnelle au +33(0)6 87 37 35 17 ou par mail : lalocomotive5@orange.fr

∗BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DE LA MARIONNETTE (BIAM)
JUIN 2017

Le Petit Cercle de Craie

→ Jeudi 1er Juin à 20h00 

Maison du Développement Culturel

16 rue du Julien Mocquart – GENNEVILLIERS

Kiwi

→ Vendredi 2 Juin à 19h30 

Théâtre des Malassis

36 rue Pierre et Marie Curie – BAGNOLET

∗PYKA PUPPET ESTIVAL 2015

Kiwi

→ Mardi 6 Juin à 19h30 

Théâtre de l’Atalante

10 Place Charles Dullin – PARIS

→ Mercredi 7 Juin à 19h30 

Théâtre Roublot

95 rue Roublot – FONTENAY-SOUS-BOIS

Le Petit Cercle de Craie

→ Jeudi 8 Juin à 19h30

Théâtre Roublot

95 rue Roublot – FONTENAY-SOUS-BOIS

LE PETIT CERCLE DE CRAIE d’après Berthold Brecht – Cie La Tortue noire (Québec)

Uncategorized


Théâtre Les Roches
19 Rue Antoinette
Montreuil 93100, France.

31 MARS 2023
10H30 et 14H30

1 AVRIL 2023
15H30

3-Petitcercledecraie-photo-Patrick.Simard - CopieAvec le Petit cercle de craie, La Cie Québécoise La Tortue Noire présente une adaptation légère d’un récit épique de Bertolt Brecht, pour deux marionnettistes, objets, marottes, instruments de musique et autres bricoles. Cette épopée à la fois drôle et touchante nous fait vivre l’incroyable périple de Groucha, une servante du gouverneur Abaschvili. Lors d’un attentat révolutionnaire, le gouverneur est assassiné; son épouse fuit en abandonnant leur fils encore bébé. Pour sauver l’héritier du trône d’une mort certaine, Groucha s’enfuit avec l’enfant, pourchassé par les révolutionnaires. Un spectacle poétique et divertissant.

Durée: 1h05 / Texte en Français / Jauge: 90

Pour tout public à partir de 10 ans. Parfait pour les scolaires.

Télécharger la plaquette et fiche technique du spectacle: plaquette-Cercle Craie

Télécharger la plaquette pédagogique à l’attention du personnel enseignant

Visionner la bande annonce du spectacle :

Librement adapté du texte « Le cercle de craie caucasien » de Bertolt Brecht en collaboration de Paul Dessau. Traduit de l’allemand par Georges Proser

Adaptation et mise en scène Sara Moisan, en collaboration avec Christian Ouellet Comédiens Christian Ouellet, Sara Moisan / Conception des costumes Guylaine Rivard Musiques Guillaume Thibert /Conception des éclairages Alexandre Nadeau / Conseiller à la manipulation Dany Lefrançois / Conseillère au jeu Guylaine Rivard / Adaptation des objets Martin Gagnon / Régie Serge Potvin / Graphisme et photos: Patrick Simard.

L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté www.arche-editeur.com

Vues de critiques

«  Le Petit Cercle de Craie réussit à captiver et émouvoir autant qu’il intéresse : c’est une belle pièce que nous offre la Tortue Noire » Mathieu Dochtermann, Toutelaculture.com

« Cette version théâtre d’objets du Cercle de craie caucasien est une réussite totale pour Sara Moisan et son équipe, elle qui joue et signe la mise en scène et l’adaptation avec Christian Ouellet. Pas évident en effet de réussir à faire sentir l’âme du texte de Brecht en une heure avec des boîtes de bois, des poupées, des photos encadrées, des figurines en plastique et des morceaux de tissu. D’autant plus que la fameuse distanciation s’écrit ici sur une trame humoristique qui plaira sans doute aux préados, auxquels s’adresse le spectacle, tout en collant au sens de l’histoire. Bravo. » – Michel Bélair, Le Devoir.

« Ici, on a décidé de faire confiance aux adolescents et le silence attentif qui régnait dans la salle lors de la première représentation du Petit cercle de craie ne mentait pas : ce pari est remporté. » Sophie Pouliot, revue de théâtre JEU

« Moi j’adore Brecht parce qu’il nous permet d’aller un peu partout, il permet de grandes choses. Et c’est ce que réussissent vraiment de for belle façon les deux comédiens pour Le petit cercle de craie ». – Paule Therrien, Radio-canada, Première.

« Tout le monde peut s’y retrouver parce qu’il y a quelque chose qui ramène à l’essentiel, à l’enfant qui est en nous. Et tout le monde était suspendu à leurs lèvres et à leur histoire. » – Paule Therrien, Radio-canada, Première.

« C’est le genre de spectacle qui éveille l’esprit, tout en procurant du plaisir. » – Daniel Côté, Le Quotidien.

« Il faudrait voir la pièce deux ou trois fois pour faire la somme des trouvailles qu’elle renferme. » – Daniel Côté, Le Quotidien.

Avec Le Petit Cercle de craie , il s’agit bien évidemment des déambulations et tribulations de l’héroïne du Cercle de Craie caucasien de Bertolt Brecht, de Groucha fuyant dans la montagne et risquant sa vie pour sauver un bébé abandonné et qui devant le juge où on l’a traînée réclame le droit de garder l’enfant qu’elle a sauvé et qu’elle aime.
Adapté en format intime, le spectacle se déploie dans toute sa richesse épique grâce à l’inventivité d’un théâtre d’objets mis en œuvre par deux comédiens inspirés. » Webthéâtre, Dominique Darzacq, juin 2017

Historique de diffusion

 
 

signature loco

Contact cie La Tortue Noire pour la France:

Concert Hommage à Roland Dyens au Festival International de Guitare du Beffroi de Montrouge le 24/03/2017

Actualité de Roland Dyens, Uncategorized

Affiche GAB-5a

Festival International de Guitare de Montrouge  » Guitare au Beffroi »

SUR LES PAS DE ROLAND DYENS (part 1/2)

Roland Dyens devait être programmé pour cette édition 2017. Malheureusement, il nous a quittés le 29 octobre dernier. Le festival a décidé de consacrer sa soirée à ce géant de la guitare classique, virtuose ouvert à tous les styles, du Brésil à la chanson française en passant par le jazz. Les guitaristes Gérard Abiton, Laurent Boutros, Tania Chagnot, Arnaud Dumond, Valérie Duchâteau, Raphaël Fays, Marylise Florid, Judicaël Perroy, Manu Dyens (percussionniste et fils de Roland) et Yannick Le Goff (flûtiste du groupe de Roland) et tant d’autres, rendront hommage au magicien de la guitare, pédagogue infatigable, artiste consacré dans le monde entier dont les compositions et arrangements sont joués aux quatre coins de la planète.

Affiche refaite par LauraVendredi 24 mars 2017 à partir de 22h

(à l’issue du concours  » les révélations de la guitare classique » organisé par Guitare Classique Magazine)

Festival International de Guitare de Montrouge  » Guitare au Beffroi »

Lieu : Le Beffroi, théâtre de Montrouge -2 rue Émile Cresp – 94 Montrouge  

Organisateur : Jean-Michel Proust (Directeur Artistique du Festival), en partenariat avec les guitaristes Valérie Duchâteau et Jacques Misrahi

Réservations ICI 

Programmation :

partoche djembe

·      « Djembe » avec Manu Dyens, Orestis Kalampalikis, Yannick Le Goff

·     « French Pot Pourri » : Baptiste Ramond, Raphael Feullatre, Vincent Kappes et Maxime Senizergues

·       « Hamsa » : Arnaud Dumond, Frederic Bernard, Agnès Abiton, Judicael Perroy

·       « Côté Sud »:  Gaelle Solal, Cristina Azuma, Sébastien Vachez, Gérard Abiton

·      « Alfonsina y el mar »:  Giogio Albani, Omar Cyrulnik, Arnaud Sans, Clarisse Sans, Marylise Florid, Laurent Blanquard

·       « Saudade 2 » : Emmanuel Dyens, Yannick Le Goff, Laurent Boutros et Valérie Duchateau

Roland Dyens et Yannick Le Goff

Roland Dyens et Yannick le Goff – 1975

Concert au Conservatoire Royal d’Anvers le 7/03/2017 en hommage à Roland Dyens

Actualité de Roland Dyens, Uncategorized

affiche-anvers-040317

Roland Dyens devait donner un concert le 7 mars 2017 et trois journées de master-class au Conservatoire Royal d’Antwerp (Anvers – Belgique). Jan Sanen, professeur assistant au Conservatoire et grand admirateur de Roland Dyens a décidé de garder la date du 7 mars pour organiser un concert-hommage avec les élèves et les professeurs du Conservatoire.

Au programme: de nombreuses compositions et arrangements de Roland Dyens: Rythmaginaires, Comme un rond d’eau, Saudade N° 3, Felicidade, Nuages, Indifference etc…

Mardi 7 mars 2017 à 20h au Conservatoire Royal d’Anvers en Belgique

DeSingel Internationale Kunstcampus – Desguilei 25, 2018 Antwerp – 

Réservations : https://www.facebook.com/events/1840028706261720/

Renseignements: 

Logo LocoLa Locomotive des Arts (France)

lalocomotive5@orange.fr

Tel: 06.87.37.35.17

Concert en hommage à Roland Dyens le 4/3/2017 au Conservatoire de Romainville (93)

Actualité de Roland Dyens, Uncategorized

Roland Dyens - © Laurence Salvarez

Roland Dyens – © Laurence pour Savarez

Après sa disparition surréaliste – certains ont écrit si justement : « on avait oublié qu’il était un simple mortel » – les concerts en hommage à Roland Dyens, guitariste, compositeur, arrangeur, pédagogue et selon lui, « humoUriste », se multiplient dans le monde entier (voir liste des concerts hommage de mars à décembre 2017 en France, Italie Espagne, Californie etc… dans la rubrique Calendrier).

Le samedi 4 mars 2017 à 19h30, Flavio Esposito, Professeur de guitare au Conservatoire de Romainville, et ancien élève du Maestro, a organisé un concert en hommage à son Maître et Ami avec les musiciens des deux premiers groupes de Roland Dyens.

On retrouva ainsi avec le plus grand bonheur Yannick Le Goff à la Flûte, Paul Mindy aux Percussions autour de Jean-Christophe Hoarau à la Guitare pour des retrouvailles Brésiliennes. Comme aurait écrit Marcel Pagnol,  » il ne manque plus que Roland Dyens à la guitare et Jean-Luc Ceddaha aux percussions ». Ce groupe était en effet le premier qu’avait créé Roland Dyens dans sa période Brésilienne (dans les années 70-75) avant de choisir de devenir essentiellement soliste.

 

Roland Dyens et son groupe de musique Brésilienne dans les années 75. Avec, de Gche à Dte: Jean-Luc Ceddaha, Paul Mindy, J.Christophe Hoarau, Yanninck Le Goff et Michel Terrioux.

Roland Dyens et son groupe de musique Brésilienne dans les années 75. Avec, de Gche à Dte: Jean-Luc Ceddaha, Paul Mindy, J.Christophe Hoarau, Yanninck Le Goff et Michel Terrioux. Trois d’entre-eux sont dans la vidéo ci-dessous quelques 40 ans plus tard…

Flavio Esposito a réussi un autre coup de Maître, celui de reformer l’Octuor Octopus dans sa version d’origine créée par Roland Dyens dans les années 90. On y retrouve Flavio Esposito bien-sûr, mais aussi Valerie Folco, Wim Hoogewerf, Sylvie Roux, Thierry Le Moël, Fréderic Dénépoux, Flavio Esposito, Marie Chabrun et Sophie Maréchal. Programme: Côté Sud (composition de Roland Dyens pour ensemble de guitares) et La Pugétoise (créé par Roland Dyens lors de ses master-class annuelles à Puget-Théniers). 

Octuor Octopus

Octuor Octopus joue Coté Sud. Cliquez sur la photo pour voir la vidéo.

Le moment le plus émouvant de ce concert fut le final quand tous les musiciens se sont pris la main pour écouter Roland qui jouait en solo. Vidéo JAD

Quelques photos souvenirs de ce merveilleux concert:


Emouvant final

Nina Dyens félicite les artistes qu’elle a connu pour certains  » tout petits »

Valérie Folco et Frédéric Denépoux

Yannick Le Goff et Wim Hoogewerf

Flavio Esposito, organisateur de ce merveilleux concert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conservatoire Nina Simone de Romainville

conservatoire-romainville@est-ensemble.fr 

Crédit photos et vidéos: Laura Dyens

Logo LocoPlus d’infos: lalocomotive5@orange.fr

Tel: 06.87.37.35.17 

 

 

Stages, ateliers et classe marionnettiste de théâtre d’ombres par la Cie du Théâtre de la Lune Bleue

Uncategorized

photo-laura-dyens-15

Richard Destandau présente sa marionnette aux enfants – © Laura Dyens

Que raconteraient nos ombres si parole leur était donnée…

Atelier de théâtre d’ombres pour enfants à partir de 6 ans ou pour tout public,  animé par Richard Destandau, compagnie du Théâtre de la Lune Bleue 

photo-laura-dyens-4L’ombre est sans doute la première expérience théâtrale éprouvée par l’humanité. Car en somme, jouer au théâtre, c’est jouer à se raconter soi, autrui, à opérer un dédoublement. Attachée à soi mais exprimant  une altérité, l’ombre de nous-même est donc cette expérience du double, de la conscience de soi, des autres, une lecture distanciée au monde. 

Le théâtre d’ombres est également un théâtre créateur d’images. Dans des temps reculés, l’humanité conférait un pouvoir magique aux images,  créer des images c’est donner vie et forme à la complexité de notre monde intérieur.

De l’inanimé à l’animé

L’atelier proposé suit ces deux axes,  jouer au théâtre et aborder la création graphique, iconographique. Dessiner un personnage, une image, et lui donner vie en passant de l’image à la marionnette, de l’inanimé à l’animé. 

D’une durée de deux heures ou plus pour un groupe de 15 enfants et/ou adultes maximum, l’atelier poursuivra notamment les 4 objectifs suivants :

  • Conforter l’enfant ou l’adulte dans sa capacité de créateur, dépositaire de sa propre originalité artistique, en tant que « graphiste », « interprète » et « artisan ».
  • Mettre le travail individuel au service d’une énergie collective. Induire la notion de « partenaire de jeu» et de « public ».
  • Donner le cadre simple et formel des conventions du théâtre d’ombres : écran, lumière, marionnette et manipulateur.
  • Transmettre les bases d’une histoire théâtralisée : lieu, personnage, texte, commencement, déroulement, fin.

Les stagiaires sont répartis en petits groupes. Chacun sera invité à créer un personnage, acteur d’une  saynète jouée en fin de séance. 

photo-laura-dyens-12

La séance s’organisera de la manière suivante :

  • Présentation du théâtre d’ombres, ses composantes : écran, source lumineuse, marionnettes et manipulateur
  • Création graphique et construction de marionnettes et d’éléments de décors 
  • Mise en scène des personnages, travail du texte
  • Représentation face à un public
  • Echange, restitution

17352118_1321814644579629_4159625091341013725_n           17457504_1321814641246296_5021301468885029664_nCapture d_écran 2017-10-24 à 17.35.30Voir le carnet de bord d’une semaine marionnettiste dans une école primaire dans l’Essonne :  Juruva à la recherche du feu par les CP (1)

Besoins: une salle permettant l’obscurité, des tables de travail, un accès à l’électricité. Petit matériel à prévoir par le lieu d’accueil 

Tarif de prestation selon la durée du stage. 

Pour toute demande de devis, contacter:

Logo LocoLA LOCOMOTIVE DES ARTS – Laura Dyens-Taar ou Françoise Pech

Accompagnement d’artistes et de projets artistiques             

Mail : lalocomotive5@orange.fr   / Tel : 06.87.37 35.17                               www.lalocomotivedesarts.com

 

 

 

Les Jeux de l’Amour et d’Offenbach – Fantaisie Lyrique

Actualité d'Yves Coudray, Actualité Offenbach, En ce moment, Spectacles d'Yves Coudray, Spectacles Offenbach, Uncategorized

LES JEUX DE L’AMOUR ET D’OFFENBACH,

Fantaisie Lyrique sur des airs de Jacques Offenbach (1h)

Ecriture et Mise en Scène : Yves COUDRAY 

Avec Edwige Bourdy ou Mélanie Boisvert (Ernestine/ Soprano), Yves Coudray, Jean-Michel Séréni ou Lionel Peintre (Alfred/Baryton) – Nina Uhari ou Erika Guiomar ou Sophie Teulon (piano) – Costumes : Michel Ronvaux

????????????????????????????????????

Edwige Bourdy et Jean-Michel Séréni (© Laura Dyens)

Les Jeux de l’Amour et d’Offenbach

L’histoire !

Une soprano et un baryton se retrouvent par hasard, des années après leur séparation, dans l’antichambre d’un impresario préparant une prochaine tournée de Jacques Offenbach en Amérique. La surprise passée, ils évoquent leur histoire au gré des ouvrages qu’ils ont chantés ensemble retrouvant les musiques qui ont accompagné leur couple, du coup de foudre au désenchantement. Entre rires et larmes, se laisseront-ils de nouveau séduire l’un par l’autre ?

Ce pasticcio, est l’occasion de retrouver des airs inscrits à jamais dans la mémoire collective comme ceux de La Vie Parisienne, La Périchole, Les Brigands, La Jolie Parfumeuse, La Fille du Tambour Major ou Orphée aux enfers,  mais aussi de découvrir de magnifiques raretés tirées de Fantasio, Boule de Neige, La Créole  ou Une nuit blanche

 

Edwige Bourdy et Jean-Michel Séréni

Edwige Bourdy et Jean-Michel Séréni

Cette fantaisie musicale a été créée en 2006 par Yves Coudray, ténor et metteur en scène, lors de la 1ère édition du Festival Offenbach d’Etretat dont il est aujourd’hui le Directeur artistique.

????????????????????????????????????

Edwige Bourdy et Lionel Peintre – © Laura Dyens

« Un délicieux spectacle à ne manquer sous aucun prétexte » – Forum Opéra sept 2016

« On aimerait que le spectacle dure toujours et que ce rythme endiablé ne s’arrête jamais » Olivier Bellamy, Huffingtonpost

DOSSIER DE PRESSE A TÉLÉCHARGER ICI

Interview de la troupe par le journaliste Yves Poey 

Les Jeux de l’Amour et d’Offenbach en tournée :

Festival Offenbach d’Etretat (création)

 Théâtre Impérial de Compiègne

Opéra de Tours

Théâtre  des Bouffes Etretatais (pour le 10ème anniversaire du Festival Offenbach d’Etretat)

Fondation Singer Polignac à Paris 

Théâtre de Poche – Paris Montparnasse (tous les jours pendant 2 mois)

Le petit Théâtre du Presbytère – Château d’Etienville – Normandie

 Festival de Villefranche sur Rouergue

Festival de théâtre de la Place Saint-Sulpice, Paris 

Ville de Sucy-en-Bry (94)

Centre culturel de Boissy-Saint-Léger (94)

????????????????????????????????????

Nina Uhari et Jean-Michel Séréni

NOTE D’INTENTION D’YVES COUDRAY, METTEUR EN SCENE

Edwige Bourdy

Edwige Bourdy

L’amour !

Voilà bien le point commun de tous les ouvrages lyriques, légers ou pas.

Même Offenbach, le plus virtuose des amuseurs, n’y échappe pas.  Il en a exploré toutes les combinaisons avec la verve et la causticité qu’on lui connaît, mais aussi la tendresse et le sourire parfois doux-amer qui furent sa marque.

C’est une histoire simple comme celle des opérettes du dix-neuvième siècle, qui sert de trame à ce voyage dans le répertoire de celui que Rossini appelait « Le petit Mozart des Champs-Elysées » : une rencontre imprévue. Celle d’un couple, séparé avec fracas vingt ans auparavant, qui redécouvre l’histoire de leur relation au fil des musiques d’Offenbach qui les ont uni sur scène. Retrouvant les plis laissés par leur liaison, leurs réflexes et leurs routines d’acteurs, les deux chanteurs évoquent la passion des premiers temps mais aussi les déceptions, les rancunes, les douleurs avant de se laisser surprendre, au détour d’une mélodie sincère comme un aveu, par la force d’un sentiment qui ne demanderait qu’à renaître.

Ce pasticcio, conçu pour le tout premier Festival Offenbach d’Etretat, est l’occasion de retrouver des airs inscrits à jamais dans la mémoire collective comme ceux de La Vie Parisienne, La Périchole ou Orphée aux enfers,  mais aussi de découvrir de magnifiques raretés tirées de Fantasio, Boule de Neige, La Créole  ou Une nuit blanche…

Une sorte de dictionnaire amoureux d’Offenbach, grand compositeur et immense homme de théâtre qui fût le symbole d’une époque

BIOGRAPHIE DES ARTISTES (selon distribution des 3 artistes sur scène)

YVES COUDRAY,

Auteur et metteur en scène

 DSC_1581

Après un début de carrière à la télévision, au cinéma et au Théâtre, Yves Coudray intègre le CNSM de Paris et entame dès lors une carrière de chanteur avec une prédilection pour le répertoire français, dans de nombreux opéras en France, à l’étranger (Genève, Marseille, Nice, Bordeaux, Rouen, Metz …), et dans plusieurs festivals (Aix-en-Provence, Utrecht, Montpellier et Saint-Etienne…).

Parallèlement à sa carrière d’interprète, Yves Coudray signe de nombreuses mises en scène en France, à l’Opéra de Marseille, Montpellier, Nantes, Nice… mais aussi à l’étranger, en Espagne, Etats-Unis… Il consacre une partie de son activité à la formation scénique des jeunes chanteurs (Opéra de Paris, Conservatoire de Pantin …) et fut pendant 10 ans conseiller artistique à la Péniche Opéra à Paris où il sera l’artisan et l’interprète de nombreuses reprises d’œuvres oubliées du répertoire Français. Il est depuis 2010 le directeur artistique du festival d’Offenbach d’Etretat.

LES CHANTEUSES SOPRANO 

EDWIGE BOURDY, Ernestine

Portrait EdwigeFormée à l’Ecole d’Art Lyrique de l’Opéra de Paris, Edwige Bourdy aborde avec le même bonheur, des répertoires extrêmement variés qui vont du Baroque au Music-Hall en passant par le récital ou la musique contemporaine. Elle a chanté sur de grandes scènes en France et à l’étranger : Opéra-Comique, Théâtre des Champs Elysées, à l’opéra de Lyon, Nancy, Nantes, Angers et de Montpellier, au Capitole de Toulouse, au Royal Albert Hall de Londres, avant de s’orienter vers le cabaret et le théâtre musical et d’entretenir une collaboration durable avec la Péniche Opéra.

MELANIE BOISVERT, Ernestine 

melanie-105Soprano canadienne, Mélanie Boisvert fait ses débuts en 2002 à l’Opéra national du Rhin. Puis elle chante dans de nombreux théâtres et festivals en France et à l’étranger : Grand Théâtre de Luxembourg, Festival Radio-France à Montpellier, Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, Opéra national de Lorraine, et sur les scènes des opéras de Liège, Vienne, Gênes, Strasbourg, Avignon, Saint-Etienne, Toulon, Nice, Rennes, Rouen, Bordeaux, Ottawa, Québec… Elle est soliste pour de nombreux orchestres : Ensemble Orchestral de Paris, Orchestre National d’Ile-de-France, Orchestre Symphonique de Mulhouse…

 

LES CHANTEURS BARYTON

 LIONEL PEINTRE,  Alfred 

Lionel Peintre

Lionel Peintre

Lionel Peintre  partage ses activités entre l’opéra, l’opérette et le concert. Il chante dans de nombreux théâtres français et étrangers : au Théâtre national du Capitole de Toulouse, à l’Opéra national du Rhin, de Lille, d’Avignon, de Montpellier, de Nancy, de Lyon, de Versailles, mais aussi de Tel Aviv, de Wallonie, de Flandres, au Théâtre des Champs Elysées, à l’Opéra Bastille, à l’Opéra-comique, au Grand Théâtre de Genève…. Il chante aux côtés d’Yves Coudray dans le spectacle Pills et Tabet et reprend sous sa direction les rôles de Lambert et de Binet dans Dragonette et Fleurette d’Offenbach au Théâtre Impérial de Compiègne.

JEAN-MICHEL SERENI, Alfred

Edwige Bourdy et Jean-Michel Séréni

Edwige Bourdy et Jean-Michel Séréni

 

Sa fréquentation des rôles mozartiens, mais aussi de l’opérette et du théâtre musical, l’a mené à collaborer avec le Théâtre des Champs-Elysées, le Châtelet, l’Opéra Bastille, l’Opéra-Comique et les opéras de Marseille, Metz et Montpellier, ainsi qu’avec l’ARCAL, Action lyrique Ile de France en tournée… A l’étranger, il s’est produit à l’Opéra Royal de Wallonie, à Londres, Palerme, Reykjavik, Fribourg, Tirana… Il se consacre également depuis quelques années à l’écriture et à la mise en scène de spectacles lyriques.

 

 LES COSTUMES: MICHEL RONVAUX,  costumier

 Diplômé de l’ENSATT, Michel Ronvaux dirige l’atelier de décoration sur costumes au à l’Opéra-Garnier de Paris pendant de nombreuses années. Une curiosité permanente l’amène également à participer à des manifestations artistiques très diverses – téléfilms, clips publicitaires, spectacles de variété, opérettes…. Il crée les costumes des Noces de Figaro de Mozart pour le CNSM de Paris puis pour l’Opéra de Nice où il reviendra en 1996 pour une mise en scène de William Relton. Viennent ensuite La Bohème de Puccini et V’lan dans l’œil d’Hervé avec Mireille Larroche à l’Opéra-Comique et en tournée, Les Divertissements de Versailles au Théâtre des Champs Elysées avec les Arts Florissants, L’isola disabitata de Haydn pour Dominique Pitoiset et Stephen Taylor au théâtre Jean Vilar de Suresnes, Cosi Fan Tutte avec Jean Louis Martinelli et de nombreux spectacles d’Yves Coudray à la Péniche Opéra, Amphithéâtre de la Bastille et au Festival Offenbach d’Etretat.

LES PIANISTES

 NINA UHARI, Manuela

Nina Uhari et Jean-Michel Séréni

Nina Uhari et Jean-Michel Séréni

Nina Uhari effectue ses études de piano à l’Académie Sibelius d’Helsinki, avant de se perfectionner à Baltimore puis à Paris. Elle devient chef de chant principal au CNIPAL à Marseille puis est engagée à la HEM de Genève. Titulaire à l’Ecole Normale de Musique de Paris, elle s’est produite en récitals et en productions d’opéra dans de nombreux festivals ; MIDEM, Radio France, Aix en Provence, Montpellier, Chorégies d’Orange, au Théâtre du Châtelet et dans plusieurs maisons d’Opéras en France et à l’étranger.

ERIKA GUIOMAR, Manuela

Erika Guiomar

Erika Guiomar

Après des études à l’Ecole Normale  et au CNSM de Paris, Erika Guiomar obtient les prix SACEM et du Ministère de la Culture en musique de chambre au concours de la FNAPEC ainsi qu’un premier prix et le prix du Public au Concours International de Guérande.

Puis elle se tourne naturellement et inconditionnellement vers les chanteurs et le monde de l’opéra ce qui l’amène à  participer comme chef de chant à de multiples productions et à se produire en récital en France e à l’étranger : Paris, Genève, Salzbourg, Prague, Bayreuth, Hanovre, Athènes…Elle est actuellement professeur de la classe de direction de chant du CNSM de Paris, succédant ainsi à son maître Serge Zapolski.

 

 SOPHIE TEULON, Manuela

Sophie Teulon et Lionel Peintre

Sophie Teulon et Lionel Peintre

Titulaire du Grand prix de la ville de Nîmes couronnant ses études supérieures de piano, musique de chambre et alto, Sophie Teulon rencontre Jane Berbié au CNSM de Paris dont elle a suivi la classe de chant. À ses côtés, elle apprend son métier de chef de chant qu’elle poursuit auprès de Nadine Denise à l’Ecole Normale de Musique. Intervenant régulièrement au CNIPAL de Marseille, elle a aussi accompagné les Master Classe de Prades et le Concours International de chant de Toulouse. Parallèlement elle a donné en concert le grand répertoire de sonate violon-piano aux côtés de Michel Laléouse, du quatuor Bernède, pendant 20 ans. Elle est actuellement chef de chant au Conservatoire du Centre à Paris, et entretient une collaboration musicale avec les Révélations Classiques de l’ADAMI.

Catalogue des Musiques des Jeux de l’Amour et d’Offenbach

Orphée aux enfers (1874) : Ouverture – Manuela

Les Brigands (1869) : Couplets de Fiorella – Ernestine

Boule de Neige (1871) : Valse du divorce – Ernestine

 Le 66 ! (1856) : Rondeau du Colporteur –

La Périchole (1868) : L’Espagnol et la jeune Indienne – Duo

La Vie Parisienne (1866) : L’amour, c’est une échelle immense… – Duo

La Jolie Parfumeuse (1873) : Duo des mariés

Apothicaire et Perruquier (1861) : Je n’ai jamais connu l’amour… – Alfred

 La Créole (1875) : Si vous croyez que ça m’amuse… – Ernestine

Les Brigands : Duetto du notaire

 La Jolie Parfumeuse : Couplets du rire – Ernestine

Orphée aux enfers (1858) : Duo de la mouche

La fille du Tambour Major (1879) : Duo de la confession

La fille du Tambour Major : Couplets de la migraine – Ernestine

 La Périchole : Couplets de l’Incognito – Alfred

Pomme d’Api (1873) : J’en prendrai 1, 2, 3… – Ernestine

 Fantasio (1872) : Pourquoi ne puis-je voir… – Ernestine

Une nuit blanche (1855) : J’ai bien eu des amours… – Alfred

La Périchole (1874) : Couplets de l’Aveu et duo.

 Final

Le mariage aux lanternes (1857) : Final -Messieurs, la pièce est terminée…

 

????????????????????????????????????

Le final: Messieurs la pièce est terminée – © Laura Dyens

 

signature locoContact Compagnie: Laura Dyens-Taar

La Locomotive des Arts 

lalocomotive5@orange.fr 

Tel: 06.87.37.35.17